gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

713 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:410
	English Unsaved peer
	Swedish Osparad motpart 15/120 · 12 Needs editing
714 panels/network/connection-editor/details-page.ui:20 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:73
	English Signal Strength
	Swedish Signalstyrka 12/150 · 15 Needs editing
715 panels/network/connection-editor/details-page.ui:37
	English Weak
	Swedish Svag 4/100 · 4 Needs editing
716 panels/network/connection-editor/details-page.ui:52
	English Link speed
	Swedish Länkhastighet 13/100 · 10 Needs editing
717 panels/network/connection-editor/details-page.ui:68
	English 1Mb/sec
	Swedish 1 Mb/s 6/100 · 7 Needs editing
718 panels/network/connection-editor/details-page.ui:132 • panels/network/net-device-ethernet.c:154
	English Hardware Address
	Swedish Hårdvaruadress 14/160 · 16 Needs editing
719 panels/network/connection-editor/details-page.ui:148
	English Supported Frequencies
	Swedish Frekvenser som stöds 20/210 · 21 Needs editing
720 panels/network/connection-editor/details-page.ui:164 • panels/network/net-device-ethernet.c:158 • panels/network/net-device-ethernet.c:160 • panels/network/net-device-ethernet.c:162 • panels/network/network-mobile.ui:191
	English Default Route
	Swedish Standardrutt 12/130 · 13 Needs editing
721 panels/network/connection-editor/details-page.ui:214
	English Last Used
	Swedish Senast använd 13/100 · 9 Needs editing
722 panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
	English Connect _automatically
	Swedish Anslut _automatiskt 19/220 · 22 Needs editing
723 panels/network/connection-editor/details-page.ui:389
	English Make available to _other users
	Swedish Gör _tillgänglig för andra användare 36/300 · 30 Needs editing
724 panels/network/connection-editor/details-page.ui:416
	English _Metered connection: has data limits or can incur charges
	Swedish Anslutning med _datakvot: har datagränser eller kan medföra kostnader 69/570 · 57 Needs editing
725 panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	Swedish Programvaruuppdateringar och andra stora hämtningar kommer inte att startas automatiskt. 88/770 · 77 Needs editing
726 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:57
	English _MAC Address
	Swedish _MAC-adress 11/120 · 12 Needs editing
727 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:86
	English M_TU
	Swedish M_TU 4/100 · 4 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:99 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:83
	English _Cloned Address
	Swedish _Klonad adress 14/150 · 15 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:110 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:194
	English bytes
	Swedish byte 4/100 · 5 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:22
	English IPv_4 Method
	Swedish IPv_4-metod 11/120 · 12 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
	English Automatic (DHCP)
	Swedish Automatiskt (DHCP) 18/160 · 16 Needs editing
732 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:59
	English Link-Local Only
	Swedish Endast lokal länk 17/150 · 15 Needs editing