gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

602 panels/network/cc-network-panel.ui:22
	English Network Unavailable
	Swedish Nätverk otillgängligt 21/190 · 19 Needs editing
603 panels/network/cc-network-panel.ui:23
	English An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Swedish Ett fel har inträffat och nätverket kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte. 93/920 · 92 Needs editing
604 panels/network/cc-network-panel.ui:64 • panels/network/cc-network-panel.ui:90 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
	English VPN
	Swedish VPN 3/100 · 3 Needs editing
605 panels/network/cc-network-panel.ui:67 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
	English Add VPN
	Swedish Lägg till VPN 13/100 · 7 Needs editing
606 panels/network/cc-network-panel.ui:80
	English Not set up
	Swedish Inte konfigurerat 17/100 · 10 Needs editing
607 panels/network/cc-network-panel.ui:105
	English _Proxy
	Swedish _Proxy 6/100 · 6 Needs editing
608 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:6 • panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:51
	English Share Network
	Swedish Dela nätverk 12/130 · 13 Needs editing
609 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:25
	English QR Code
	Swedish QR-kod 6/100 · 7 Needs editing
610 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:38
	English Scan to Connect
	Swedish Skanna för att ansluta 22/150 · 15 Needs editing
611 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:57 • panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:51
	English Network Name
	Swedish Nätverksnamn 12/120 · 12 Needs editing
612 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:66 • panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:52 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:292 • panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:103 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
	English Translators: This is a password needed for printing. Password
	Swedish Lösenord 8/100 · 8 Needs editing
Wi-Fi Connection panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
	English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID. %s (SSID: %s)
	Swedish %s (SSID: %s) 13/130 · 13 Needs editing
614 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:274
	English Insecure network (WEP)
	Swedish Osäkert nätverk (WEP) 21/220 · 22 Needs editing
615 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:278
	English Secure network (WPA)
	Swedish Säkert nätverk (WPA) 20/200 · 20 Needs editing
616 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:282
	English Secure network (WPA2)
	Swedish Säkert nätverk (WPA2) 21/210 · 21 Needs editing
617 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:286
	English Secure network (WPA3)
	Swedish Säkert nätverk (WPA3) 21/210 · 21 Needs editing
618 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:290
	English Secure network
	Swedish Säkert nätverk 14/140 · 14 Needs editing
619 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:319
	English Signal strength %d%%
	Swedish Signalstyrka %d%% 17/200 · 20 Needs editing
620 panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:35 • panels/network/panel-common.c:63
	English TRANSLATORS: device status Connected
	Swedish Ansluten 8/100 · 9 Needs editing
621 panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:63 • panels/network/network-bluetooth.ui:14 • panels/network/network-ethernet.ui:47
	English Network Options
	Swedish Nätverksalternativ 18/150 · 15 Needs editing