gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

488 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:66
	English Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard
	Swedish Metoder för att mata in symboler och bokstavsvarianter med tangentbordet 72/670 · 67 Needs editing
489 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:69
	English A_lternate Characters Key
	Swedish A_lternativa tecken-tangent 27/250 · 25 Needs editing
490 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:77
	English _Compose Key
	Swedish _Compose-tangent 16/120 · 12 Needs editing
491 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:86 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
	English Keyboard Shortcuts
	Swedish Tangentbordsgenvägar 20/180 · 18 Needs editing
492 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:89
	English _View and Customize Shortcuts
	Swedish _Visa och anpassa kortkommandon 31/290 · 29 Needs editing
493 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:37
	English Search shortcuts
	Swedish Sök kortkommandon 17/160 · 16 Needs editing
494 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:41
	English Search Shortcuts
	Swedish Sök kortkommandon 17/160 · 16 Needs editing
495 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:74
	English _Reset All…
	Swedish Åte_rställ alla… 16/110 · 11 Needs editing
496 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:127
	English Add Custom Shortcuts
	Swedish Lägg till anpassade kortkommandon 33/200 · 20 Needs editing
497 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:128
	English Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more
	Swedish Konfigurera anpassade kortkommandon för att starta program, köra skript med mera 80/690 · 69 Needs editing
498 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:133
	English _Add Shortcut…
	Swedish _Lägg till kortkommando… 24/140 · 14 Needs editing
499 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:156
	English Reset All Shortcuts?
	Swedish Återställ alla kortkommandon? 29/200 · 20 Needs editing
500 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:157
	English All changes to keyboard shortcuts will be lost
	Swedish Alla ändringar till tangentbordsgenvägar kommer gå förlorade 60/460 · 46 Needs editing
501 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:163
	English _Reset All
	Swedish Åte_rställ alla 15/100 · 10 Needs editing
502 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	Swedish <b>%s</b> används redan för %s. Om du vill ersätta det kommer %s att inaktiveras 80/780 · 78 Needs editing
503 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:515
	English Enter the new shortcut
	Swedish Mata in det nya kortkommandot 29/220 · 22 Needs editing
504 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
	English Set Custom Shortcut
	Swedish Ställ in anpassat kortkommando 30/190 · 19 Needs editing
505 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
	English Set Shortcut
	Swedish Ställ in kortkommando 21/120 · 12 Needs editing
506 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:543
	English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b> Enter new shortcut to change <b>%s</b>
	Swedish Mata in nytt kortkommando för att ändra <b>%s</b> 49/380 · 38 Needs editing
507 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
	English Add Custom Shortcut
	Swedish Lägg till anpassat kortkommando 31/190 · 19 Needs editing