2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

400 panels/display/cc-night-light-page.ui:35
	English Inhibit the redshift functionality until the next day starts Temporarily Disabled Until Tomorrow
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillfälligt inaktiverad till i morgon 37/350 · 35 Needs editing
401 panels/display/cc-night-light-page.ui:49
	English This cancels the redshift inhibit. Restart Filter
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starta om filter 16/140 · 14 Needs editing
402 panels/display/cc-night-light-page.ui:61
	English Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nattbelysning gör skärmens färg varmare. Detta kan underlätta att förhindra trötthet i ögonen och sömnlöshet. 109/970 · 97 Needs editing
403 panels/display/cc-night-light-page.ui:75
	English _Schedule
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Schema 7/100 · 9 Needs editing
404 panels/display/cc-night-light-page.ui:82
	English Sunset to Sunrise
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Solnedgång till soluppgång 26/170 · 17 Needs editing
405 panels/display/cc-night-light-page.ui:83
	English Manual Schedule
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manuellt schema 15/150 · 15 Needs editing
406 panels/display/cc-night-light-page.ui:93
	English _Times
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Tid 4/100 · 6 Needs editing
407 panels/display/cc-night-light-page.ui:107
	English From
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Från 4/100 · 4 Needs editing
408 panels/display/cc-night-light-page.ui:132 • panels/display/cc-night-light-page.ui:219
	English Hour
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timme 5/100 · 4 Needs editing
409 panels/display/cc-night-light-page.ui:138 • panels/display/cc-night-light-page.ui:225
	English :
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — : 1/100 · 1 Needs editing
410 panels/display/cc-night-light-page.ui:155 • panels/display/cc-night-light-page.ui:242
	English Minute
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Minut 5/100 · 6 Needs editing
411 panels/display/cc-night-light-page.ui:165 • panels/display/cc-night-light-page.ui:252
	English Enligt ICU-locale: https://www.localeplanet.com/icu/sv/index.html Glibc är i stället tom: https://lh.2xlibre.net/locale/sv_SE/ This is the short form for the time period in the morning AM
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — fm 2/100 · 2 Needs editing
412 panels/display/cc-night-light-page.ui:177 • panels/display/cc-night-light-page.ui:264
	English Enligt ICU-locale: https://www.localeplanet.com/icu/sv/index.html Glibc är i stället tom: https://lh.2xlibre.net/locale/sv_SE/ This is the short form for the time period in the afternoon PM
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — em 2/100 · 2 Needs editing
413 panels/display/cc-night-light-page.ui:194
	English To
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Till 4/100 · 2 Needs editing
414 panels/display/cc-night-light-page.ui:300
	English _Color Temperature
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Färgtemperatur 15/180 · 18 Needs editing
415 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:4
	English Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Använd nattbelysning och välj hur anslutna skärmar och projektorer ska användas 79/710 · 71 Needs editing
416 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Panel;Projektor;xrandr;Skärm;Upplösning;Uppdatering;Natt;Belysning;Blå;redshift;färg;solnedgång;soluppgång; 107/1040 · 104 Needs editing
417 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ljud och media 14/150 · 15 Needs editing
418 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tysta/aktivera volym 20/180 · 18 Needs editing
419 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sänk volymen 12/110 · 11 Needs editing