gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

Exit Zen

234 panels/color/cc-color-common.c:69
	English TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner' %s Scanner
	Swedish %s-bildläsare 13/100 · 10 Needs editing
235 panels/color/cc-color-common.c:73
	English TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera' %s Camera
	Swedish %s-kamera 9/100 · 9 Needs editing
236 panels/color/cc-color-common.c:77
	English TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer' %s Printer
	Swedish %s-skrivare 11/100 · 10 Needs editing
237 panels/color/cc-color-common.c:81
	English TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera' %s Webcam
	Swedish %s-webbkamera 13/100 · 9 Needs editing
238 panels/color/cc-color-device.c:86
	English Enable color management for %s
	Swedish Aktivera färghantering för %s 29/300 · 30 Needs editing
239 panels/color/cc-color-device.c:91
	English Show color profiles for %s
	Swedish Visa färgprofiler för %s 24/260 · 26 Needs editing
240 panels/color/cc-color-device.c:258
	English "not calibrated" label Not Calibrated
	Swedish Inte kalibrerad 15/140 · 14 Needs editing
241 panels/color/cc-color-panel.c:161
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware Default:
	Swedish Standard: 10/100 · 9 Needs editing
242 panels/color/cc-color-panel.c:169
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB Colorspace:
	Swedish Färgrymd: 10/120 · 12 Needs editing
243 panels/color/cc-color-panel.c:176
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile Test profile:
	Swedish Testprofil: 12/140 · 14 Needs editing
244 panels/color/cc-color-panel.c:267
	English TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data Select ICC Profile File
	Swedish Välj ICC-profil 15/230 · 23 Needs editing
245 panels/color/cc-color-panel.c:270
	English Import
	Swedish Importera 9/100 · 6 Needs editing
246 panels/color/cc-color-panel.c:282
	English TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog Supported ICC profiles
	Swedish ICC-profiler som stöds 22/220 · 22 Needs editing
247 panels/color/cc-color-panel.c:289
	English TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog All files
	Swedish Alla filer 10/100 · 9 Needs editing
248 panels/color/cc-color-panel.c:565
	English Screen
	Swedish Skärm 5/100 · 6 Needs editing
249 panels/color/cc-color-panel.c:851
	English TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile Save Profile
	Swedish Spara profil 12/120 · 12 Needs editing
250 panels/color/cc-color-panel.c:1149
	English TRANSLATORS: this is when the button is sensitive Create a color profile for the selected device
	Swedish Skapa en färgprofil för den valda enheten 41/460 · 46 Needs editing
251 panels/color/cc-color-panel.c:1164 • panels/color/cc-color-panel.c:1188
	English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
	Swedish Kunde inte hitta mätinstrumentet. Kontrollera att det är påslaget och korrekt anslutet. 87/950 · 95 Needs editing
252 panels/color/cc-color-panel.c:1198
	English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive The measuring instrument does not support printer profiling.
	Swedish Mätinstrumentet saknar stöd för skrivarprofilering. 51/600 · 60 Needs editing
253 panels/color/cc-color-panel.c:1209
	English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive The device type is not currently supported.
	Swedish Enhetstypen stöds för närvarande inte. 38/430 · 43 Needs editing