gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

2033 shell/cc-window.ui:45
	English Search settings
	Swedish Sök inställningar 17/150 · 15 Needs editing
2034 shell/cc-window.ui:78
	English Warning: Development Version
	Swedish Varning: Utvecklingsversion 27/280 · 28 Needs editing
2035 shell/cc-window.ui:79
	English This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
	Swedish Denna version av Inställningar bör endast användas i utvecklingssyfte. Du kan råka ut för felaktigt beteende hos systemet, dataförlust och andra oväntade problem. 163/1570 · 157 Needs editing
2036 shell/cc-window.ui:91
	English _Keyboard Shortcuts
	Swedish _Tangentbordsgenvägar 21/190 · 19 Needs editing
2037 shell/cc-window.ui:95
	English _Help
	Swedish _Hjälp 6/100 · 5 Needs editing
2038 shell/cc-window.ui:99
	English _About Settings
	Swedish _Om Inställningar 17/150 · 15 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:13
	English General
	Swedish Allmänt 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:17
	English Quit
	Swedish Avsluta 7/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:23 • shell/help-overlay.ui:61
	English Search
	Swedish Sök 3/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:29
	English Show help
	Swedish Visa hjälp 10/100 · 9 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:35
	English Keyboard shortcuts
	Swedish Tangentbordsgenvägar 20/180 · 18 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:42
	English Panels
	Swedish Paneler 7/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:47 • shell/help-overlay.ui:54
	English Go back to previous panel
	Swedish Gå tillbaka till föregående panel 33/250 · 25 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:65
	English Cancel search
	Swedish Avbryt sökning 14/130 · 13 Needs editing
2047 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
	English Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Preferences;Settings;
	Swedish Inställningar; 14/210 · 21 Needs editing
2048 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
	English The identifier for the last Settings panel to be opened
	Swedish Identifieraren för den sista inställningspanelen som öppnades 61/550 · 55 Needs editing
2049 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
	English The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
	Swedish Identifieraren för den sista inställningspanelen som öppnades. Okända värden kommer att ignoreras och den första panelen i listan väljs. 136/1340 · 134 Needs editing
2050 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
	English Show warning when running a development build of Settings
	Swedish Visa en varning då en utvecklingsversion av Inställningar körs 62/570 · 57 Needs editing
2051 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
	English Whether Settings should show a warning when running a development build.
	Swedish Huruvida Inställningar ska visa en varning då en utvecklingsversion körs. 73/720 · 72 Needs editing
2052 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
	English Initial state of the window
	Swedish Initialt fönstertillstånd 25/270 · 27 Needs editing