2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

177 panels/background/cc-background-chooser.c:146
	English Remove Background
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta bort bakgrund 16/170 · 17 Needs editing
178 panels/background/cc-background-chooser.c:331
	English Select a picture
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj en bild 12/160 · 16 Needs editing
179 panels/background/cc-background-item.c:172
	English multiple sizes
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — flera storlekar 15/140 · 14 Needs editing
180 panels/background/cc-background-item.c:179
	English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN %d × %d
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d × %d 7/100 · 7 Needs editing
181 panels/background/cc-background-item.c:358
	English No Desktop Background
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingen skrivbordsbakgrund 24/210 · 21 Needs editing
182 panels/background/cc-background-panel.c:136
	English Blue
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Blå 3/100 · 4 Needs editing
183 panels/background/cc-background-panel.c:138
	English Teal
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grönblå 7/100 · 4 Needs editing
184 panels/background/cc-background-panel.c:140
	English Green
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grön 4/100 · 5 Needs editing
185 panels/background/cc-background-panel.c:142
	English Yellow
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gul 3/100 · 6 Needs editing
186 panels/background/cc-background-panel.c:144
	English Orange
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Orange 6/100 · 6 Needs editing
187 panels/background/cc-background-panel.c:146
	English Red
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Röd 3/100 · 3 Needs editing
188 panels/background/cc-background-panel.c:148
	English Pink
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rosa 4/100 · 4 Needs editing
189 panels/background/cc-background-panel.c:150
	English Purple
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lila 4/100 · 6 Needs editing
190 panels/background/cc-background-panel.c:152
	English Slate
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skiffer 7/100 · 5 Needs editing
191 panels/background/cc-background-panel.c:338
	English Current background
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktuell bakgrund 16/180 · 18 Needs editing
192 panels/background/cc-background-panel.ui:27
	English Style
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stil 4/100 · 5 Needs editing
193 panels/background/cc-background-panel.ui:67
	English _Default
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stan_dard 9/100 · 8 Needs editing
194 panels/background/cc-background-panel.ui:99
	English Da_rk
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mö_rk 5/100 · 5 Needs editing
195 panels/background/cc-background-panel.ui:127
	English Accent color
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accentfärg 10/120 · 12 Needs editing
196 panels/background/cc-background-panel.ui:137
	English Background
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bakgrund 8/100 · 10 Needs editing