2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

1345 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:29
	English Click
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klick 5/100 · 5 Needs editing
1346 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:71
	English Hummande ljud Hum
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hum 3/100 · 3 Needs editing
1347 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:43
	English String
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sträng 6/100 · 6 Needs editing
1348 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:348 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:57
	English Ljudet av golfsving eller liknande Swing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sving 5/100 · 5 Needs editing
1349 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:4
	English Alert Sound
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Larmljud 8/110 · 11 Needs editing
1350 panels/sound/cc-balance-slider.ui:9
	English Balance
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Balans 6/100 · 7 Needs editing
1351 panels/sound/cc-fade-slider.ui:9
	English Fade
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toning 6/100 · 4 Needs editing
1352 panels/sound/cc-output-test-wheel.c:206
	English Select a Speaker
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj en högtalare 17/160 · 16 Needs editing
1353 panels/sound/cc-output-test-window.ui:4
	English Test Speakers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Testa högtalare 15/130 · 13 Needs editing
1354 panels/sound/cc-sound-panel.ui:6 • panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ljud 4/100 · 5 Needs editing
1355 panels/sound/cc-sound-panel.ui:16 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:222
	English Output
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utgång 6/100 · 6 Needs editing
1356 panels/sound/cc-sound-panel.ui:43
	English _Output Device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ut_gångsenhet 13/140 · 14 Needs editing
1357 panels/sound/cc-sound-panel.ui:61
	English _Test…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Testa… 7/100 · 6 Needs editing
1358 panels/sound/cc-sound-panel.ui:86
	English _Configuration
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Konfiguration 14/140 · 14 Needs editing
1359 panels/sound/cc-sound-panel.ui:111
	English Master volume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Huvudvolym 10/130 · 13 Needs editing
1360 panels/sound/cc-sound-panel.ui:124
	English O_utput Volume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Utgångsvolym 13/140 · 14 Needs editing
1361 panels/sound/cc-sound-panel.ui:151
	English _Balance
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Balans 7/100 · 8 Needs editing
1362 panels/sound/cc-sound-panel.ui:178
	English Fad_e
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — T_ona 5/100 · 5 Needs editing
1363 panels/sound/cc-sound-panel.ui:205
	English _Subwoofer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Subwoofer 10/100 · 10 Needs editing
1364 panels/sound/cc-sound-panel.ui:225
	English Output Device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utgångsenhet 12/130 · 13 Needs editing