2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

1327 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:28
	English Share files with other devices on the current network
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dela filer med andra enheter på aktuellt nätverk 48/530 · 53 Needs editing
1328 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:29 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:66
	English _File Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Fildelning 11/130 · 13 Needs editing
1329 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:37
	English Stream music, photos and videos to devices on the current network
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strömma musik, foton och filmer till enheter på aktuellt nätverk 64/650 · 65 Needs editing
1330 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:38 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:164
	English _Media Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Mediadelning 13/140 · 14 Needs editing
1331 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:51
	English File Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fildelning 10/120 · 12 Needs editing
1332 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:77
	English File Sharing _Address
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fildelnings_adress 18/210 · 21 Needs editing
1333 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:86 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:53 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:73 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:52 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:73 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:112 • panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:49
	English Copy
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kopiera 7/100 · 4 Needs editing
1334 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:102
	English _Open Public Folder
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna publik mapp 17/190 · 19 Needs editing
1335 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:115
	English _Require Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Begär lösenord 15/170 · 17 Needs editing
1336 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:121
	English Password is required on devices that want to access shared content. It may still be possible for devices on this network to see what content is being shared.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenord krävs på enheter som vill komma åt delat innehåll. Det kan fortfarande vara möjligt för enheter på detta nätverk för att se vilket innehåll som delas. 159/1570 · 157 Needs editing
1337 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:134 • panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:176 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:99
	English _Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lösenord 9/100 · 9 Needs editing
1338 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:151
	English Media Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mediadelning 12/130 · 13 Needs editing
1339 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:169
	English Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled devices on the current network.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mediadelning möjliggör strömning av musik, foton och filmer till DLNA-aktiverade enheter på aktuellt nätverk. 109/1040 · 104 Needs editing
1340 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:178
	English Folders
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mappar 6/100 · 7 Needs editing
1341 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dela 4/100 · 7 Needs editing
1342 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
	English Control what you want to share with others
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Styr vad du vill dela med andra 31/420 · 42 Needs editing
1343 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — dela;delning;share;värd;namn;media;audio;ljud;video;bilder;foton;filmer;server;renderare; 89/810 · 81 Needs editing
1344 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anpassat 8/100 · 6 Needs editing
1345 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:29
	English Click
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klick 5/100 · 5 Needs editing
1346 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:71
	English Hummande ljud Hum
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hum 3/100 · 3 Needs editing