gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

13 panels/applications/cc-applications-panel.c:872
	English <b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
	Swedish <b>%s</b> kräver åtkomst till följande systemresurser. För att stoppa denna åtkomst måste programmet tas bort. 110/1060 · 106 Needs editing
14 panels/applications/cc-applications-panel.c:876
	English Singular %u permission Plural %u permissions
	Swedish, Singular (1) %u rättighet 12/130 · 13 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u rättigheter 14/130 · 14 Plural formula: `n != 1` Needs editing
15 panels/applications/cc-applications-panel.c:1048
	English Remove Link Type
	Swedish Ta bort länktyp 15/160 · 16 Needs editing
16 panels/applications/cc-applications-panel.c:1080
	English Remove File Type
	Swedish Ta bort filtyp 14/160 · 16 Needs editing
17 panels/applications/cc-applications-panel.c:1213
	English Singular %u type Plural %u types
	Swedish, Singular (1) %u typ 6/100 · 7 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u typer 8/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
18 panels/applications/cc-applications-panel.c:1220
	English <b>%s</b> is used to open the following types of files and links
	Swedish <b>%s</b> används för att öppna följande typer av filer och länkar 66/640 · 64 Needs editing
19 panels/applications/cc-applications-panel.c:1261
	English TRANSLATORS: %s is an app name. How much disk space <b>%s</b> is occupying with app data and caches
	Swedish Hur mycket diskutrymme <b>%s</b> tar upp för programdata och cachar 67/670 · 67 Needs editing
20 panels/applications/cc-applications-panel.ui:7 • panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
	English Apps
	Swedish Program 7/100 · 4 Needs editing
21 panels/applications/cc-applications-panel.ui:24
	English Search apps
	Swedish Sök program 11/110 · 11 Needs editing
22 panels/applications/cc-applications-panel.ui:49
	English _Default Apps
	Swedish Stan_dardprogram 16/130 · 13 Needs editing
23 panels/applications/cc-applications-panel.ui:50
	English Set which apps open links, files, and media
	Swedish Ställ in vilka program som öppnar länkar, filer och media 57/430 · 43 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:84 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:42 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:176 • shell/cc-panel-list.ui:44
	English No Results Found
	Swedish Inga resultat hittades 22/160 · 16 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:85 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:95 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:43 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:177 • shell/cc-panel-list.ui:45
	English Try a different search
	Swedish Försök med en annan sökning 27/220 · 22 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:97 • panels/search/cc-search-panel.ui:51
	English No Apps Found
	Swedish Inga program hittades 21/130 · 13 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:100
	English _Find in Software
	Swedish _Sök i Programvara 18/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121
	English Unable to List Apps
	Swedish Kunde inte lista program 24/190 · 19 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English An error has occurred and apps cannot be listed. Error details: Malcontent is not installed.
	Swedish Ett fel har inträffat och program kan inte listas. Feldetaljer: Malcontent är inte installerat. 95/920 · 92 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:139 • panels/applications/cc-default-apps-page.ui:4
	English Default Apps
	Swedish Standardprogram 15/120 · 12 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
	English Removable Media
	Swedish Flyttbara media 15/150 · 15 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:160
	English Med_ia Autostart
	Swedish Automat_isk start av media 26/160 · 16 Needs editing