2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

1105 panels/printers/pp-printer-entry.c:726
	English Translators: The printer has no toner left Out of toner
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slut på toner 13/120 · 12 Needs editing
1106 panels/printers/pp-printer-entry.c:729
	English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer Low on developer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nästan slut på framkallningsvätska 34/160 · 16 Needs editing
1107 panels/printers/pp-printer-entry.c:732
	English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer Out of developer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slut på framkallningsvätska 27/160 · 16 Needs editing
1108 panels/printers/pp-printer-entry.c:734
	English Translators: "marker" is one color bin of the printer Low on a marker supply
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nästan slut på färg 19/220 · 22 Needs editing
1109 panels/printers/pp-printer-entry.c:736
	English Translators: "marker" is one color bin of the printer Out of a marker supply
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slut på färg 12/220 · 22 Needs editing
1110 panels/printers/pp-printer-entry.c:738
	English Translators: One or more covers on the printer are open Open cover
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luckan är öppen 15/100 · 10 Needs editing
1111 panels/printers/pp-printer-entry.c:740
	English Translators: One or more doors on the printer are open Open door
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luckan är öppen 15/100 · 9 Needs editing
1112 panels/printers/pp-printer-entry.c:742
	English Translators: At least one input tray is low on media Low on paper
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Låg pappersnivå 15/120 · 12 Needs editing
1113 panels/printers/pp-printer-entry.c:744
	English Translators: At least one input tray is empty Out of paper
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slut på papper 14/120 · 12 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:746
	English Translators: The printer is offline Offline
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Frånkopplad 11/100 · 7 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:748 • panels/printers/pp-printer-entry.c:891
	English Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed) Stopped
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stoppad 7/100 · 7 Needs editing
1116 panels/printers/pp-printer-entry.c:750
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full Waste receptacle almost full
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skräpkorgen är nästan full 26/280 · 28 Needs editing
1117 panels/printers/pp-printer-entry.c:752
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is full Waste receptacle full
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skräpkorgen är full 19/210 · 21 Needs editing
1118 panels/printers/pp-printer-entry.c:754
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is near end of life
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den optiska fototrumman är nära slutet på sin livstid 53/470 · 47 Needs editing
1119 panels/printers/pp-printer-entry.c:756
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is no longer functioning
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den optiska fototrumman är inte längre funktionsduglig 54/520 · 52 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:877
	English Translators: Printer's state (can start new job without waiting) Ready
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redo 4/100 · 5 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:882
	English Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs) Does not accept jobs
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accepterar inte jobb 20/200 · 20 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:887
	English Translators: Printer's state (jobs are processing) Processing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Behandlar 9/100 · 10 Needs editing
1123 panels/printers/pp-printer-entry.ui:69 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:71 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
	English Model
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modell 6/100 · 5 Needs editing
1124 panels/printers/pp-printer-entry.ui:97 • panels/privacy/location/cc-location-page.ui:4
	English Location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Plats 5/100 · 8 Needs editing