2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Swedish
5. Zen

1056 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:277
	English Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers. Enter username and password to view printers on %s.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ange ditt användarnamn och lösenord för att se skrivare på %s. 62/510 · 51 Needs editing
1057 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:577
	English Searching for Printers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Söker efter skrivare 20/220 · 22 Needs editing
1058 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1361
	English Translators: The found device is a printer connected via USB USB
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — USB 3/100 · 3 Needs editing
1059 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1366
	English Translators: The found device is a printer connected via serial port Serial Port
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seriellport 11/110 · 11 Needs editing
1060 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1373
	English Translators: The found device is a printer connected via parallel port Parallel Port
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Parallellport 13/130 · 13 Needs editing
1061 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1415
	English Translators: Location of found network printer (e.g. Kitchen, Reception) Location: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Plats: %s 9/120 · 12 Needs editing
1062 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1420
	English Translators: Network address of found printer Address: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Adress: %s 10/110 · 11 Needs editing
1063 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1447
	English Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers Server requires authentication
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Server begär autentisering 26/300 · 30 Needs editing
1064 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:78 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:37 • panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:38 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
	English Back
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bakåt 5/100 · 4 Needs editing
1065 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:113 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:128 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:38
	English Translators: This button opens authentication dialog for selected server. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server. _Unlock
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås _upp 8/100 · 7 Needs editing
1066 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:179
	English Translators: No printers were detected No Printers Found
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inga skrivare hittades 22/170 · 17 Needs editing
1067 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:204
	English Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations) Enter a network address or search for a printer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ange en nätverksadress eller sök efter en skrivare 50/470 · 47 Needs editing
1068 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:246
	English Authentication Required
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autentisering krävs 19/230 · 23 Needs editing
1069 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:262
	English Enter username and password to view printers on Print Server
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ange ditt användarnamn och lösenord för att se skrivare på skrivarserver 72/600 · 60 Needs editing
1070 panels/printers/pp-options-dialog.c:86
	English Two Sided
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dubbelsidig 11/100 · 9 Needs editing
1071 panels/printers/pp-options-dialog.c:87
	English Paper Type
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papperstyp 10/100 · 10 Needs editing
1072 panels/printers/pp-options-dialog.c:88
	English Paper Source
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papperskälla 12/120 · 12 Needs editing
1073 panels/printers/pp-options-dialog.c:89
	English Output Tray
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utskriftsfack 13/110 · 11 Needs editing
printing option panels/printers/pp-options-dialog.c:90
	English Resolution
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Upplösning 10/100 · 10 Needs editing
1075 panels/printers/pp-options-dialog.c:91
	English GhostScript pre-filtering
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GhostScript-förfiltrering 25/250 · 25 Needs editing