The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
547
../panels/printers/cc-printers-panel.c:874
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply Level
13/120 · 12
548
../panels/printers/cc-printers-panel.c:889 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1284
English Translators: there is n active print jobs on this printer
Singular
%u active
Plural
%u active
8/100 · 9
9/100 · 9

Plural formula: n != 1

549
../panels/printers/cc-printers-panel.c:996
English Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
No printers available
26/210 · 21
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1327
English Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
Pending
6/100 · 7
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1331
English Translators: Job's state (job is held for printing)
Held
10/100 · 4
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1335
English Translators: Job's state (job is currently printing)
Processing
8/100 · 10
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1339
English Translators: Job's state (job has been stopped)
Stopped
6/100 · 7
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1343
English Translators: Job's state (job has been canceled)
Canceled
7/100 · 8
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1347
English Translators: Job's state (job has aborted due to error)
Aborted
15/100 · 7
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1351
English Translators: Job's state (job has completed successfully)
Completed
8/100 · 9
557
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1431
English Translators: Name of column showing titles of print jobs
Job Title
11/100 · 9
558
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1440
English Translators: Name of column showing statuses of print jobs
Job State
13/100 · 9
559
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1446
English Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
Time
9/100 · 4
560
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2068
English Translators: Addition of the new printer failed.
Failed to add new printer.
42/260 · 26
561
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2272 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2286
English Translators: Name of job which makes printer to print test page
Test page
8/100 · 9
562
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2535
English Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
Could not load ui: %s
34/210 · 21
563
../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:1 • ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:147
English
Printers
9/100 · 8
564
../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
English
Change printer settings
26/230 · 23
565
../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the printing control-center panel
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
38/360 · 36
566
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
English
Add a New Printer
19/170 · 17