2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

281 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
	English Take a screenshot
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/170 · 17 Needs editing
282 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
	English Take a screenshot of a window
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/290 · 29 Needs editing
283 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
	English Take a screenshot of an area
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
284 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
	English Copy a screenshot to clipboard
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/300 · 30 Needs editing
285 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
	English Copy a screenshot of a window to clipboard
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/420 · 42 Needs editing
286 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
	English Copy a screenshot of an area to clipboard
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/410 · 41 Needs editing
291 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
	English Turn zoom on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
292 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:3
	English Zoom in
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 7 Needs editing
293 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:4
	English Zoom out
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
294 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:5
	English Turn screen reader on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
295 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:6
	English Turn on-screen keyboard on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing
298 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:9
	English High contrast on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/230 · 23 Needs editing
317 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
	English Cursor blink speed
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/180 · 18 Needs editing
320 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:20
	English Add Shortcut
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/120 · 12 Needs editing
321 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
	English Remove Shortcut
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/150 · 15 Needs editing
337 ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
	English Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/510 · 51 Needs editing
351 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
	English Drag Threshold
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/140 · 14 Needs editing
355 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
	English Double-click timeout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
366 ../panels/network/cc-network-panel.c:291
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/730 · 73 Needs editing
367 ../panels/network/cc-network-panel.c:299
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/540 · 54 Needs editing