gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

631 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:106
	English Autogenerate Password
	Norwegian Bokmål Generer passord automatisk 26/210 · 21 Needs editing
632 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:148
	English _Turn On
	Norwegian Bokmål Slå _på 7/100 · 8 Needs editing
633 panels/network/cc-wifi-panel.c:419 • panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:3 • panels/network/network-wifi.ui:67 • panels/network/network-wifi.ui:76
	English Wi-Fi
	Norwegian Bokmål Wi-Fi 5/100 · 5 Needs editing
634 panels/network/cc-wifi-panel.ui:44
	English Airplane Mode
	Norwegian Bokmål Flymodus 8/130 · 13 Needs editing
635 panels/network/cc-wifi-panel.ui:45
	English Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
	Norwegian Bokmål Slå av Wi-Fi, Bluetooth og mobilt bredbånd 42/460 · 46 Needs editing
636 panels/network/cc-wifi-panel.ui:68
	English Wi-Fi Off
	Norwegian Bokmål Wi-Fi er av 11/100 · 9 Needs editing
637 panels/network/cc-wifi-panel.ui:69
	English Turn on to use Wi-Fi
	Norwegian Bokmål Slå på for å bruke Wi-Fi 24/200 · 20 Needs editing
638 panels/network/cc-wifi-panel.ui:82
	English No Wi-Fi Adapter Found
	Norwegian Bokmål Fant ikke Wi-Fi-komponent 25/220 · 22 Needs editing
639 panels/network/cc-wifi-panel.ui:83
	English Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
	Norwegian Bokmål Pass på at du har et påslått Wi-Fi komponent koblet til enheten 63/560 · 56 Needs editing
640 panels/network/cc-wifi-panel.ui:96 • panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:63
	English Airplane Mode On
	Norwegian Bokmål Flymodus på 11/160 · 16 Needs editing
641 panels/network/cc-wifi-panel.ui:97
	English Turn off to use Wi-Fi
	Norwegian Bokmål Slå av for å bruke Wi-Fi 24/210 · 21 Needs editing
642 panels/network/cc-wifi-panel.ui:135
	English Wi-Fi Hotspot Active
	Norwegian Bokmål Tilgangspunkt på 16/200 · 20 Needs editing
643 panels/network/cc-wifi-panel.ui:146
	English Scan with another device to connect to the hotspot. Turn off the hotspot to use Wi-Fi with this device.
	Norwegian Bokmål Skann med en annen enhet for å koble til tilgangspunktet. Slå av tilgangspunktet for å bruke Wi-Fi på denne enheten. 116/1030 · 103 Needs editing
644 panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
	English T_urn Off Hotspot…
	Norwegian Bokmål _Slå av tilgangspunkt… 22/180 · 18 Needs editing
645 panels/network/cc-wifi-panel.ui:178
	English Visible Networks
	Norwegian Bokmål Synlige nettverk 16/160 · 16 Needs editing
646 panels/network/cc-wifi-panel.ui:213
	English Wi-Fi Unavailable
	Norwegian Bokmål Wi-Fi ikke tilgjengelig 23/170 · 17 Needs editing
647 panels/network/cc-wifi-panel.ui:214
	English An error has occurred and Wi-Fi cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Norwegian Bokmål Noe gikk galt, og Wi-Fi kan ikke brukes. Feil: NetworkManager kjører ikke. 74/900 · 90 Needs editing
648 panels/network/cc-wifi-panel.ui:230
	English Turn Off Hotspot?
	Norwegian Bokmål Slå av tilgangspunkt? 21/170 · 17 Needs editing
649 panels/network/cc-wifi-panel.ui:231
	English Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
	Norwegian Bokmål Å slå av tilgangspunktet vil koble fra alle enheter som bruker det. 67/670 · 67 Needs editing
650 panels/network/cc-wifi-panel.ui:237
	English _Turn Off
	Norwegian Bokmål Slå _av 7/100 · 9 Needs editing