gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1962 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:18
	English No SIM
	Norwegian Bokmål Intet SIM-kort 14/100 · 6 Needs editing
1963 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:19
	English Insert a SIM card to use this modem
	Norwegian Bokmål Sett inn et SIM-kort for å bruke dette modemet 46/350 · 35 Needs editing
1964 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:33
	English SIM Locked
	Norwegian Bokmål SIM-kort låst 13/100 · 10 Needs editing
1965 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:76
	English _Mobile Data
	Norwegian Bokmål _Mobildata 10/120 · 12 Needs editing
1966 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:77
	English Access data using mobile network
	Norwegian Bokmål La enheten bruke mobilnettverket 32/320 · 32 Needs editing
1967 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:86
	English _Data Roaming
	Norwegian Bokmål _Gjesting 9/130 · 13 Needs editing
1968 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:87
	English Use mobile data when roaming
	Norwegian Bokmål Bruk mobildata utenfor ditt hovednettverk 41/280 · 28 Needs editing
1969 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:112
	English _Network Mode
	Norwegian Bokmål _Nettverksmodus 15/130 · 13 Needs editing
1970 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:118
	English N_etwork
	Norwegian Bokmål N_ettverk 9/100 · 8 Needs editing
1971 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:128
	English Advanced
	Norwegian Bokmål Avansert 8/100 · 8 Needs editing
1972 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:141
	English _Access Point Names
	Norwegian Bokmål Navn på _tilgangspunkt 22/190 · 19 Needs editing
1973 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:149
	English _SIM Lock
	Norwegian Bokmål _SIM-låsing 11/100 · 9 Needs editing
1974 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:150
	English Lock SIM with PIN
	Norwegian Bokmål Lås SIM-kort med PIN-kode 25/170 · 17 Needs editing
1975 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:158
	English M_odem Details
	Norwegian Bokmål M_odeminformasjon 17/140 · 14 Needs editing
1976 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:40
	English Phone failure
	Norwegian Bokmål Telefonfeil 11/130 · 13 Needs editing
1977 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:41
	English No connection to phone
	Norwegian Bokmål Ingen tilkobling til telefon 28/220 · 22 Needs editing
1978 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:43
	English Operation not allowed
	Norwegian Bokmål Handling ikke tillatt 21/210 · 21 Needs editing
1979 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:44
	English Operation not supported
	Norwegian Bokmål Handling ikke støttet 21/230 · 23 Needs editing
1980 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:48
	English SIM not inserted
	Norwegian Bokmål SIM ikke satt inn 17/160 · 16 Needs editing
1981 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:49
	English SIM PIN required
	Norwegian Bokmål PIN-kode til SIM-kort kreves 28/160 · 16 Needs editing