2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1850 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:30
	English Map _Buttons
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Still inn _knapper 18/120 · 12 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-page.ui:44
	English Map to _Monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Knytt til _skjerm 17/150 · 15 Needs editing
1852 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:51
	English _Keep Aspect Ratio
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Behold størrelsesforhold 25/180 · 18 Needs editing
1853 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:52
	English Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avgrens tegnebrettets aktive område til å samsvare med skjermens størrelse 74/690 · 69 Needs editing
1854 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:58
	English _Calibrate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Sett opp 9/100 · 10 Needs editing
1855 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
	English No tablet detected
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ingen tegnebrett oppdaget 25/180 · 18 Needs editing
1856 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
	English Please plug in or turn on your Wacom tablet
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Koble til og slå på et Wacom-tegnebrett 39/430 · 43 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.c:253
	English Choose an action when button %d on the stylus is pressed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg en handling å knytte til knapp %d på pennen 48/560 · 56 Needs editing
1858 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.c:256
	English Button %d Mapping
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Knapp %d 8/170 · 17 Needs editing
1859 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:113 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:152
	English Assign Keystroke
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg tastetrykk 15/160 · 16 Needs editing
1860 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:179
	English Press Esc to cancel
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trykk på Esc-tasten for å avbryte 33/190 · 19 Needs editing
1861 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:395
	English _Left Mousebutton Click
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Venstretrykk 13/230 · 23 Needs editing
1862 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:398
	English _Middle Mousebutton Click
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Midttrykk 10/250 · 25 Needs editing
1863 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:401
	English _Right Mousebutton Click
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Høyretrykk 11/240 · 24 Needs editing
1864 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:405
	English Translators: this is the "go back" action of a button _Back
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tilbake 8/100 · 5 Needs editing
1865 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:409
	English Translators: this is the "go forward" action of a button _Forward
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Fremover 9/100 · 8 Needs editing
1866 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:412
	English _Assign Keystroke
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Velg tastetrykk 16/170 · 17 Needs editing
1867 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:415
	English _Switch Monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Bytt skjerm 12/150 · 15 Needs editing
1868 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
	English Tip _Pressure Feel
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tuppfølelse 12/180 · 18 Needs editing
1869 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:22 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:117
	English Soft
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Myk 3/100 · 4 Needs editing