2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
	English Send Keystroke
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Send tastetrykk 15/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
	English Switch Monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bytt skjerm 11/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
	English Show On-Screen Help
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis veiledning 14/190 · 19 Needs editing
1841 panels/wacom/cc-wacom-device.c:170
	English Translators: %s is a link to the documentation with the label "learn more" This device is unknown and may present wrong capabilities — %s.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Denne enheten er ukjent, og kan presentere feil egenskaper — %s. 64/630 · 63 Needs editing
1842 panels/wacom/cc-wacom-device.c:444
	English Tablet mounted on laptop panel
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tegnebrett festet til enheten 29/300 · 30 Needs editing
1843 panels/wacom/cc-wacom-device.c:446
	English Tablet mounted on external display
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tegnebrett festet til skjerm 28/340 · 34 Needs editing
1844 panels/wacom/cc-wacom-device.c:448
	English External tablet device
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Eksternt tegnebrett 19/220 · 22 Needs editing
1845 panels/wacom/cc-wacom-page.c:629
	English All displays item All Displays
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle skjermer 13/120 · 12 Needs editing
1846 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:16
	English _Tablet Mode
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tegnebrettmodus 16/120 · 12 Needs editing
1847 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:17
	English Use absolute positioning for the pen
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bruk fastlåste koordinater til pennen 37/360 · 36 Needs editing
1848 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:23
	English _Left Hand Orientation
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Venstrehendt 13/220 · 22 Needs editing
1849 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:24
	English Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Roter tegnebrettet og Express Keys™ til venstrehendt bruk 57/540 · 54 Needs editing
1850 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:30
	English Map _Buttons
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Still inn _knapper 18/120 · 12 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-page.ui:44
	English Map to _Monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Knytt til _skjerm 17/150 · 15 Needs editing
1852 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:51
	English _Keep Aspect Ratio
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Behold størrelsesforhold 25/180 · 18 Needs editing
1853 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:52
	English Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avgrens tegnebrettets aktive område til å samsvare med skjermens størrelse 74/690 · 69 Needs editing
1854 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:58
	English _Calibrate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Sett opp 9/100 · 10 Needs editing
1855 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
	English No tablet detected
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ingen tegnebrett oppdaget 25/180 · 18 Needs editing
1856 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
	English Please plug in or turn on your Wacom tablet
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Koble til og slå på et Wacom-tegnebrett 39/430 · 43 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.c:253
	English Choose an action when button %d on the stylus is pressed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg en handling å knytte til knapp %d på pennen 48/560 · 56 Needs editing