2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1821 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:222
	English Invert colors in the magnifier region
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Inverter fargene i forstørrelsesområdet 39/370 · 37 Needs editing
1822 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:229
	English _Brightness
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Lysstyrke 10/110 · 11 Needs editing
1823 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:235 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:260
	English Translators: This is a mark in the Brightness scale Translators: This is a mark in the Contrast scale Low
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lav 3/100 · 3 Needs editing
1824 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:236 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:261
	English Translators: This is a mark in the Brightness scale Translators: This is a mark in the Contrast scale High
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Høy 3/100 · 4 Needs editing
1825 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:255
	English Co_ntrast
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Kontrast 9/100 · 9 Needs editing
1826 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:280
	English Co_lor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fa_rge 6/100 · 6 Needs editing
1827 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:286
	English Translators: This is a mark in the Grayscale scale Full
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Full 4/100 · 4 Needs editing
1828 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
	English Make it easier to see, hear, type, point and click
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gjør det lettere å se, høre, skrive, peke og trykke 51/500 · 50 Needs editing
1829 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal;Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations;
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet;Peker;Universell;tilgang;utforming;Kontrast;Peker;Pil;Lyd;Zoom;Skjermleser;Tekst til tale;stor;høy;tekst;skrift;størrelse;AccessX;Trege;Langsomme;Klebrige;Spretne;Taster;Dobbelt;trykk;Forsinkelse;Hastighet;Gjenta;Hint;Blinking;Hørsel;Tasting;Skriving;Døv;Blind;Animasjoner;Funksjonshemmet;Høreapparat;animasjoner;visuelle;effekter;bevegelse; 375/2640 · 264 Needs editing
1830 panels/wacom/button-mapping.ui:7 • panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
	English Map Buttons
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Still inn knapper 17/110 · 11 Needs editing
1831 panels/wacom/button-mapping.ui:26
	English Map buttons to functions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Knytt knapper til handlinger 28/240 · 24 Needs editing
1832 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – For å redigere en snarvei, velg «Send tastetrykk»-handlingen, trykk på snarveiknappen og angi snarveien eller trykk på tilbaketasten for å tilbakestille 152/1450 · 145 Needs editing
1833 panels/wacom/button-mapping.ui:66
	English _Close
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Lukk 5/100 · 6 Needs editing
1834 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
	English Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trykk på markørene etter hvert som de dukker opp på skjermen for å sette opp tegnebrettet 89/780 · 78 Needs editing
1835 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
	English Mis-click detected, restarting…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Feiltrykk registrert, starter på nytt… 38/310 · 31 Needs editing
1836 panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:243
	English Button %d
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Knapp %d 8/100 · 9 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
	English Application defined
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bestemt av app 14/190 · 19 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
	English Send Keystroke
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Send tastetrykk 15/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
	English Switch Monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bytt skjerm 11/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
	English Show On-Screen Help
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis veiledning 14/190 · 19 Needs editing