2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1622 panels/system/users/cc-password-dialog.c:138
	English Please type your current password again.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriv nåværende passord på nytt. 32/400 · 40 Needs editing
1623 panels/system/users/cc-password-dialog.c:144
	English Password could not be changed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Endring av passord mislyktes 28/290 · 29 Needs editing
1624 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:4
	English Change Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Endre passord 13/150 · 15 Needs editing
1625 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:24
	English Ch_ange
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Endre 6/100 · 7 Needs editing
1626 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:42
	English Current Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nåværende passord 17/160 · 16 Needs editing
1627 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:54
	English New Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nytt passord 12/120 · 12 Needs editing
1628 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:82
	English Confirm Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bekreft passord 15/160 · 16 Needs editing
1629 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:94
	English The passwords do not match
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passordene samsvarer ikke 25/260 · 26 Needs editing
1630 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:130
	English Allow user to change their password on next login
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – La bruker endre passord ved neste innlogging 44/490 · 49 Needs editing
1631 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:142
	English Set a password now
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Angi passord nå 15/180 · 18 Needs editing
1632 panels/system/users/cc-realm-manager.c:303
	English Cannot automatically join this type of domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Automatisk registrering er ikke mulig med denne typen domene 60/450 · 45 Needs editing
1633 panels/system/users/cc-realm-manager.c:306
	English No such domain or realm found
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fant ikke domene 16/290 · 29 Needs editing
1634 panels/system/users/cc-realm-manager.c:721 • panels/system/users/cc-realm-manager.c:735
	English Cannot log in as %s at the %s domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innlogging som %s på domenet %s mislyktes 41/360 · 36 Needs editing
1635 panels/system/users/cc-realm-manager.c:727
	English Invalid password, please try again
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ugyldig passord, prøv igjen 27/340 · 34 Needs editing
1636 panels/system/users/cc-realm-manager.c:740
	English Couldn’t connect to the %s domain: %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilkobling til domenet %s mislyktes: %s 39/370 · 37 Needs editing
Password mode panels/system/users/cc-user-page.c:200
	English Account disabled
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Konto deaktivert 16/160 · 16 Needs editing
Password mode panels/system/users/cc-user-page.c:207
	English To be set at next login
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Angis ved neste innlogging 26/230 · 23 Needs editing
Password mode panels/system/users/cc-user-page.c:210
	English None
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Intet 5/100 · 4 Needs editing
1640 panels/system/users/cc-user-page.c:431
	English TODO: Handle enterprise accounts Remove %s?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fjerne %s? 10/100 · 10 Needs editing
1641 panels/system/users/cc-user-page.ui:24 • panels/system/users/cc-user-page.ui:81 • panels/system/users/cc-user-page.ui:93 • panels/system/users/cc-user-page.ui:105 • panels/system/users/cc-user-page.ui:121 • panels/system/users/cc-user-page.ui:146 • panels/system/users/cc-user-page.ui:181
	English Unlock to Change This Setting
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lås opp for å endre innstillinger 33/290 · 29 Needs editing