gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

1594 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:776
	English Fingerprint device storage is full
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykksenhet full 24/340 · 34 Needs editing
1595 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:780
	English Fingerprint is duplicate
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykk allerede registrert 33/240 · 24 Needs editing
1596 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:784
	English Failed to enroll new fingerprint
	Norwegian Bokmål Registrering av fingeravtrykk mislyktes 39/320 · 32 Needs editing
1597 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:815
	English Failed to start enrollment: %s
	Norwegian Bokmål Oppstart av registrering mislyktes: %s 38/300 · 30 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:823
	English Failed to enroll new fingerprint
	Norwegian Bokmål Registrering av fingeravtrykk mislyktes 39/320 · 32 Needs editing
1599 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:854
	English Failed to stop enrollment: %s
	Norwegian Bokmål Stans av registrering mislyktes: %s 35/290 · 29 Needs editing
1600 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:900
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Norwegian Bokmål Plasser fingeren på leseren flere ganger for å registrere fingeravtrykket 73/780 · 78 Needs editing
1601 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1014
	English _Re-enroll this finger…
	Norwegian Bokmål _Registrer på nytt… 19/230 · 23 Needs editing
1602 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1029
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Norwegian Bokmål Registrer nytt fingeravtrykk 28/200 · 20 Needs editing
1603 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1066
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Norwegian Bokmål Frakobling av fingeravtrykksenhet %s mislyktes: %s 50/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1138
	English Problem Reading Device
	Norwegian Bokmål Lesing fra enhet mislyktes 26/220 · 22 Needs editing
1605 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1173
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	Norwegian Bokmål Binding av fingeravtrykksenhet %s mislyktes: %s 47/410 · 41 Needs editing
1606 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1315
	English Failed to get fingerprint devices: %s
	Norwegian Bokmål Søk etter fingeravtrykksenheter mislyktes: %s 45/370 · 37 Needs editing
1607 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:8
	English Fingerprint Manager
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykk 13/190 · 19 Needs editing
1608 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:20
	English Fingerprint
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykk 13/110 · 11 Needs editing
1609 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:77
	English _No
	Norwegian Bokmål _Nei 4/100 · 3 Needs editing
1610 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:85
	English _Yes
	Norwegian Bokmål _Ja 3/100 · 4 Needs editing
1611 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:105
	English Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
	Norwegian Bokmål Vil du slette alle registrerte fingeravtrykk og slå av innlogging med fingeravtrykk? 84/840 · 84 Needs editing
1612 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:161
	English No fingerprint device
	Norwegian Bokmål Ingen fingeravtrykksenhet 25/210 · 21 Needs editing
1613 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:176
	English Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready. No Fingerprint device
	Norwegian Bokmål Ingen fingeravtrykksenhet 25/210 · 21 Needs editing