gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

1565 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:69
	English Enterprise login allows an existing centrally managed account to be used on this device.
	Norwegian Bokmål Organisasjonsinnlogging lar en sentralt styrt konto brukes på enheten. 70/880 · 88 Needs editing
1566 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:74 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:90
	English _Domain
	Norwegian Bokmål _Domene 7/100 · 7 Needs editing
1567 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:82
	English Should match the web domain of the account provider
	Norwegian Bokmål Bør samsvare med nettadressen til innloggingstjenesten din 58/510 · 51 Needs editing
1568 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:115
	English Enroll Device
	Norwegian Bokmål Registrer enhet 15/130 · 13 Needs editing
1569 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:125 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:30
	English Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. _Enroll
	Norwegian Bokmål _Registrer 10/100 · 7 Needs editing
1570 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:146 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	Norwegian Bokmål Navn 4/190 · 19 Needs editing
1571 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:153
	English Administrator _Password
	Norwegian Bokmål Passord 7/230 · 23 Needs editing
1572 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:235
	English the device needs to be claimed to perform this action
	Norwegian Bokmål enheten må være bundet for å utføre handlingen 46/530 · 53 Needs editing
1573 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:237
	English the device is already claimed by another process
	Norwegian Bokmål enheten er allerede bundet av en annen prosess 46/480 · 48 Needs editing
1574 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:239
	English you do not have permission to perform the action
	Norwegian Bokmål du har ikke tillatelse til å utføre handlingen 46/480 · 48 Needs editing
1575 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:241
	English no prints have been enrolled
	Norwegian Bokmål ingen fingeravtrykk har blitt registrert 40/280 · 28 Needs editing
1576 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	Norwegian Bokmål Kommunikasjon med enhet mislyktes 33/550 · 55 Needs editing
1577 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	Norwegian Bokmål Kommunikasjon med fingeravtrykksleser mislyktes 47/490 · 49 Needs editing
1578 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Norwegian Bokmål Kommunikasjon med fingeravtrykkstjeneste mislyktes 50/490 · 49 Needs editing
1579 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:510
	English Failed to list fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Visning av fingeravtrykk mislyktes: %s 38/310 · 31 Needs editing
1580 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:577
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Sletting av fingeravtrykk mislyktes: %s 39/390 · 39 Needs editing
1581 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
	English Left thumb
	Norwegian Bokmål Venstre tommel 14/100 · 10 Needs editing
1582 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
	English Left middle finger
	Norwegian Bokmål Venstre langfinger 18/180 · 18 Needs editing
1583 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:612
	English _Left index finger
	Norwegian Bokmål _Venstre pekefinger 19/180 · 18 Needs editing
1584 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
	English Left ring finger
	Norwegian Bokmål Venstre ringfinger 18/160 · 16 Needs editing