2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1338 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:151
	English Media Sharing
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mediedeling 11/130 · 13 Needs editing
1339 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:169
	English Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled devices on the current network.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mediedeling gjør det mulig å strømme bilder, musikk og videoer til andre enheter på nettverket. 95/1040 · 104 Needs editing
1340 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:178
	English Folders
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mapper 6/100 · 7 Needs editing
1341 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Deling 6/100 · 7 Needs editing
1342 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
	English Control what you want to share with others
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Styr hva som deles med andre 28/420 · 42 Needs editing
1343 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – del;deling;strømming;enhet;enhetsnavn;media;medier;lyd;video;bilder;foto;filmer;server;tjener; 94/810 · 81 Needs editing
1344 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egendefinert 12/100 · 6 Needs editing
1345 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:29
	English Click
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Klikk 5/100 · 5 Needs editing
1346 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:71
	English Hum
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sum 3/100 · 3 Needs editing
1347 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:43
	English String
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Pling 5/100 · 6 Needs editing
1348 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:348 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:57
	English Swing
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vindkast 8/100 · 5 Needs editing
1349 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:4
	English Alert Sound
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hintlyd 7/110 · 11 Needs editing
1350 panels/sound/cc-balance-slider.ui:9
	English Balance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Balanse 7/100 · 7 Needs editing
1351 panels/sound/cc-fade-slider.ui:9
	English Fade
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Glidende overgang 17/100 · 4 Needs editing
1352 panels/sound/cc-output-test-wheel.c:206
	English Select a Speaker
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg høyttaler 14/160 · 16 Needs editing
1353 panels/sound/cc-output-test-window.ui:4
	English Test Speakers
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Test høyttalere 15/130 · 13 Needs editing
1354 panels/sound/cc-sound-panel.ui:6 • panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lyd 3/100 · 5 Needs editing
1355 panels/sound/cc-sound-panel.ui:16 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:222
	English Output
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utgang 6/100 · 6 Needs editing
1356 panels/sound/cc-sound-panel.ui:43
	English _Output Device
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Utgangsenhet 13/140 · 14 Needs editing
1357 panels/sound/cc-sound-panel.ui:61
	English _Test…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Test… 6/100 · 6 Needs editing