2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1266 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:48
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nedtelling til skjerml_åsing 28/280 · 28 Needs editing
1267 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:49
	English Time from screen blank to screen lock
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nedtelling fra når skjermen slukkes til den låses 49/370 · 37 Needs editing
1268 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:56
	English Translators: Option for Automatic Screen Lock in Screen Lock page Screen Turns Off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Umiddelbart 11/160 · 16 Needs editing
1269 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:66
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen Lock Screen _Notifications
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Varslinger på låseskjerm 25/260 · 26 Needs editing
1270 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:75
	English Forbid New _USB Devices
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Blokker nye _USB-enheter 24/230 · 23 Needs editing
1271 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:76
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hindre nye USB-enheter fra å koble seg til systemet når skjermen er låst 72/820 · 82 Needs editing
1272 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:87
	English Screen Privacy
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Personvern 10/140 · 14 Needs editing
1273 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:92
	English Restrict Viewing _Angle
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Begrens _synsvinkel 19/230 · 23 Needs editing
1274 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:4
	English File History & Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk og papirkurv 25/200 · 20 Needs editing
1275 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:16
	English File History
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk 12/120 · 12 Needs editing
1276 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:17
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between apps, and makes it easier to find files that you might want to use.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikken er en liste over filer du har åpnet. Den brukes av mange apper, og gir rask tilgang til potensielt nyttige filer. 128/1590 · 159 Needs editing
1277 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:20
	English File H_istory
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filh_istorikk 13/130 · 13 Needs editing
1278 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:26
	English File _History Duration
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tidsrom 8/220 · 22 Needs editing
1279 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:33
	English Translators: Option for File History Duration in File History group Forever
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ubegrenset 10/100 · 7 Needs editing
1280 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:45
	English _Clear History…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – T_øm historikk… 15/150 · 15 Needs editing
1281 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:58
	English Trash & Temporary Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Papirkurv og midlertidige filer 31/270 · 27 Needs editing
1282 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:59
	English Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Elementer i papirkurven og andre midlertidige filer kan inneholde personlig eller sensitiv informasjon. Å slette disse automatisk kan gjøres av personvernhensyn. 161/1390 · 139 Needs editing
1283 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:62
	English Automatically Empty _Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Automatisk tømming av papirkurv 32/260 · 26 Needs editing
1284 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:68
	English Automatically Delete Temporary _Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Automatisk sletting av midlertidige filer 41/370 · 37 Needs editing
1285 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:74
	English Automatic Deletion _Period
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – T_idsrom 8/260 · 26 Needs editing