gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1166 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:110
	English Direct Access
	Norwegian Bokmål Direkte tilgang 15/130 · 13 Needs editing
1167 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:113
	English Allow direct access to devices such as docks and external GPUs
	Norwegian Bokmål Gi direkte tilgang til enheter som tilkoblingsstasjoner og grafikkort 69/620 · 62 Needs editing
1168 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:163
	English Pending Devices
	Norwegian Bokmål Forespørsler 12/150 · 15 Needs editing
1169 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:246
	English No devices attached
	Norwegian Bokmål Ingen enheter koblet til 24/190 · 19 Needs editing
1170 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:4
	English Cameras
	Norwegian Bokmål Kameraer 8/100 · 7 Needs editing
1171 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:17
	English _Camera Access
	Norwegian Bokmål _Kameratilgang 14/140 · 14 Needs editing
1172 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:18
	English Allow permitted apps to use cameras
	Norwegian Bokmål Gi apper med tillatelse tilgang til kamera 42/350 · 35 Needs editing
1173 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:27 • panels/privacy/location/cc-location-page.ui:27
	English Permitted Apps
	Norwegian Bokmål Apper med tilgang 17/140 · 14 Needs editing
1174 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps that are not sandboxed can use cameras without asking for permission.
	Norwegian Bokmål Disse innhegnede appene har fått tillatelse til å bruke kamera. Apper som ikke er innhegnede, kan bruke kamera uten å be om tillatelse først. 141/1460 · 146 Needs editing
1175 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:38
	English No sandboxed apps have asked for camera access
	Norwegian Bokmål Ingen innhegnede apper har bedt om kameratilgang 48/460 · 46 Needs editing
1176 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:6 • panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
	English Privacy & Security
	Norwegian Bokmål Personvern og sikkerhet 23/180 · 18 Needs editing
1177 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:22
	English _Screen Lock
	Norwegian Bokmål _Skjermlåsing 13/120 · 12 Needs editing
1178 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:23
	English Automatic screen lock
	Norwegian Bokmål Automatisk låsing av skjermen 29/210 · 21 Needs editing
1179 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:35
	English Control access to your location
	Norwegian Bokmål Kontroller posisjonstilgang 27/310 · 31 Needs editing
1180 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:45
	English _File History & Trash
	Norwegian Bokmål _Filhistorikk og papirkurv 26/250 · 25 Needs editing
1181 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:46
	English Remove saved data and files
	Norwegian Bokmål Fjern lagrede data og filer 27/270 · 27 Needs editing
1182 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:56
	English _Diagnostics
	Norwegian Bokmål _Diagnostikk 12/120 · 12 Needs editing
1183 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:57
	English Automatic problem reporting
	Norwegian Bokmål Automatisk feilrapportering 27/270 · 27 Needs editing
1184 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:76
	English _Cameras
	Norwegian Bokmål _Kamera 7/100 · 8 Needs editing
1185 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:77
	English Control camera access
	Norwegian Bokmål Styr kameratilgang 18/210 · 21 Needs editing