gnome-control-center

GNOME-47

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

457 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:52
	English Input methods can’t be used on the login screen
	Italian Non è possibile usare i metodi di input nella schermata di accesso 66/470 · 47 Needs editing
458 panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:14
	English _Add Input Source
	Italian _Aggiungi sorgente di input 27/170 · 17 Needs editing
459 panels/keyboard/cc-input-row.ui:16 • panels/printers/pp-printer-entry.ui:49 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:35
	English View More
	Italian Mostra di più 13/100 · 9 Needs editing
460 panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
	English Move Up
	Italian Sposta su 9/100 · 7 Needs editing
461 panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
	English Move Down
	Italian Sposta giù 10/100 · 9 Needs editing
462 panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
	English Preferences
	Italian Preferenze 10/110 · 11 Needs editing
463 panels/keyboard/cc-input-row.ui:52 • panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:59 • panels/printers/pp-job-row.ui:35 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223
	English Remove
	Italian Rimuovi 7/100 · 6 Needs editing
464 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
	English Custom Shortcuts
	Italian Scorciatoie personalizzate 26/160 · 16 Needs editing
465 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63
	English Alternate Characters Key
	Italian Tasti carattere alternativi 27/240 · 24 Needs editing
466 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
	English The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
	Italian I tasti caratteri alternativi consentono di digitare caratteri aggiuntivi. Questi sono solitamente impressi sulla tastiera come terze opzioni. 142/1360 · 136 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
	English Left Alt
	Italian Alt sinistro 12/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
	English Right Alt
	Italian Alt destro 10/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
	English Left Super
	Italian Super sinistro 14/100 · 10 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:86
	English Right Super
	Italian Super destro 12/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
	English Menu key
	Italian Tasto menù 10/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:71 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:89
	English Right Ctrl
	Italian Ctrl destro 11/100 · 10 Needs editing
473 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:79
	English Compose Key
	Italian Tasto Compose 13/110 · 11 Needs editing
474 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:80
	English The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
	Italian Il tasto Compose consente di immettere un'ampia varietà di caratteri. Per usarlo, premere il tasto Compose quindi una sequenza di caratteri. Per esempio, tasto Compose seguito da <b>C</b> e <b>o</b> per immettere <b>©</b>, <b>a</b> seguito da <b>'</b> per immettere <b>á</b>. 275/2540 · 254 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
	English Left Ctrl
	Italian Ctrl sinistro 13/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
	English Caps Lock
	Italian Bloc Maiusc 11/100 · 9 Needs editing