gnome-control-center/GNOME-47 — Italian @ Weblate

Exit Zen

1423 panels/system/cc-system-panel.ui:65
	English Se_cure Shell
	Italian Se_cure Shell 13/130 · 13 Needs editing
1511 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:108 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:108
	English P_assword
	Italian P_assword 9/100 · 9 Needs editing
1525 panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:4
	English Secure Shell
	Italian Secure Shell 12/120 · 12 Needs editing
1527 panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:34
	English _Secure Shell
	Italian _Secure Shell 13/130 · 13 Needs editing
1644 panels/system/users/cc-user-page.ui:95
	English Pa_ssword
	Italian Pa_ssword 9/100 · 9 Needs editing
1744 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Italian, Singular (1) %d pixel 8/100 · 8 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1877 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:365
	English Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
	Italian Penna aerografo con pressione, inclinazione e cursore integrato 63/580 · 58 Needs editing
1894 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Italian Roaming 7/100 · 7 Needs editing
2023 shell/cc-application.c:69
	English Enable verbose mode. Specify multiple times to increase verbosity
	Italian Abilita la modalità prolissa. Specificare più volte per incrementare la prolissità. 83/650 · 65 Needs editing
2028 shell/cc-application.c:118
	English Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). translator-credits
	Italian Davide Ferracin <davide.ferracin@protonmail.com> Milo Casagrande <milo@milo.name> 81/180 · 18 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural