The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Profile quality
panels/color/cc-color-profile.c:121
English TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take * much less time to generate but may be a poor reflection of the * device capability
Low Quality
13/110 · 11
Profile quality
panels/color/cc-color-profile.c:126
English TRANSLATORS: the profile quality
Medium Quality
13/140 · 14
Profile quality
panels/color/cc-color-profile.c:133
English TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take * a *long* time, and have the best calibration and * characterisation data.
High Quality
12/120 · 12
Colorspace fallback
panels/color/cc-color-profile.c:150
English TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
Default RGB
15/110 · 11
Colorspace fallback
panels/color/cc-color-profile.c:157
English TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
Default CMYK
16/120 · 12
Colorspace fallback
panels/color/cc-color-profile.c:164
English TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
Default Gray
18/120 · 12
323
panels/color/cc-color-profile.c:187
English
Vendor supplied factory calibration data
55/400 · 40
324
panels/color/cc-color-profile.c:196
English
Full-screen display correction not possible with this profile
79/610 · 61
325
panels/color/cc-color-profile.c:218
English
This profile may no longer be accurate
47/380 · 38
326
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
English
Color
6/100 · 5
327
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
English
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
71/740 · 74
328
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
58/440 · 44
329
panels/common/cc-common-language.c:300
English
Other…
6/100 · 6
330
panels/common/cc-language-chooser.ui:5
English
Select Language
16/150 · 15
331
panels/common/cc-language-chooser.ui:13 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:24
English
_Select
10/100 · 7
332
panels/common/cc-language-chooser.ui:35
English
Language or country
14/190 · 19
333
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
English
No languages found
22/180 · 18
334
panels/common/cc-language-chooser.ui:70 • panels/keyboard/cc-input-chooser.c:185
English
More…
6/100 · 5
335
panels/common/cc-list-row-info-button.ui:6
English
More Information
22/160 · 16
336
panels/common/cc-number-row.c:280
English
Singular
%d day
Plural
%d days
9/100 · 6
9/100 · 7

Plural formula: n != 1