2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Italian
5. Zen

173 panels/applications/cc-snap-row.c:357
	English Access energy usage data
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accedere ai dati sull'utilizzo di energia 41/240 · 24 Needs editing
174 panels/applications/cc-snap-row.c:359
	English Read/write access to U2F devices exposed
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accesso in lettura e scrittura ai dispositivi U2F esposto 57/400 · 40 Needs editing
175 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:4
	English Control various app permissions and settings
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Controlla permessi e impostazioni delle applicazioni 52/440 · 44 Needs editing
176 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! application;flatpak;permission;setting;default;preferred;media;autorun;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;device;system;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — applicazione;app;flatpak;permesso;permessi;impostazioni;default;predefinito;predefinita;preferite;media;supporti;autorun;cd;dvd;usb;audio;video;disco;rimovibile;media;multimedia;esecuzione; 189/1230 · 123 Needs editing
177 panels/background/cc-background-chooser.c:146
	English Remove Background
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rimuovi sfondo 14/170 · 17 Needs editing
178 panels/background/cc-background-chooser.c:339
	English Select a picture
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Seleziona un'immagine 21/160 · 16 Needs editing
179 panels/background/cc-background-item.c:234
	English multiple sizes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — dimensioni multiple 19/140 · 14 Needs editing
180 panels/background/cc-background-item.c:241
	English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN %d × %d
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d × %d 7/100 · 7 Needs editing
181 panels/background/cc-background-item.c:427
	English No Desktop Background
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessuno sfondo per la scrivania 31/210 · 21 Needs editing
182 panels/background/cc-background-panel.c:139
	English Blue
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Azzurro 7/100 · 4 Needs editing
183 panels/background/cc-background-panel.c:141
	English Teal
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Verde petrolio 14/100 · 4 Needs editing
184 panels/background/cc-background-panel.c:143
	English Green
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Verde 5/100 · 5 Needs editing
185 panels/background/cc-background-panel.c:145
	English Yellow
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Giallo 6/100 · 6 Needs editing
186 panels/background/cc-background-panel.c:147
	English Orange
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Arancione 9/100 · 6 Needs editing
187 panels/background/cc-background-panel.c:149
	English Red
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rosso 5/100 · 3 Needs editing
188 panels/background/cc-background-panel.c:151
	English Pink
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rosa 4/100 · 4 Needs editing
189 panels/background/cc-background-panel.c:153
	English Purple
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Viola 5/100 · 6 Needs editing
190 panels/background/cc-background-panel.c:155
	English Slate
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Grigio 6/100 · 5 Needs editing
191 panels/background/cc-background-panel.c:341
	English Current background
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sfondo attuale 14/180 · 18 Needs editing
192 panels/background/cc-background-panel.ui:27
	English Style
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Stile 5/100 · 5 Needs editing