gnome-control-center

GNOME-47

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

709 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:358
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Italian WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
710 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:372
	English WPA3 Personal
	Italian WPA3 Personal 13/130 · 13 Needs editing
711 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:881
	English WireGuard
	Italian WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
725 panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	Italian Aggiornamenti software e altri grandi scaricamenti non verranno avviati automaticamente. 88/770 · 77 Needs editing
737 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
	English Netmask
	Italian Netmask 7/100 · 7 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
	English Gateway
	Italian Gateway 7/100 · 7 Needs editing
774 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:131
	English _fwmark
	Italian _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
782 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:94
	English _Endpoint
	Italian _Endpoint 9/100 · 9 Needs editing
897 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:57
	English Nextcloud
	Italian Nextcloud 9/100 · 9 Needs editing
913 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:65
	English Kerberos
	Italian Kerberos 8/100 · 8 Needs editing
943 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	Italian Tablet 6/100 · 6 Needs editing
944 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Italian Computer 8/100 · 8 Needs editing
1018 panels/printers/pp-details-dialog.ui:81 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:232
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	Italian Driver 6/100 · 6 Needs editing
1088 panels/printers/pp-options-dialog.c:833
	English Translators: Name of job which makes printer to print test page Test Page
	Italian Pagina di test 14/100 · 9 Needs editing
1089 panels/printers/pp-options-dialog.c:846
	English Translators: Name of job which makes printer to print test page Test page
	Italian Pagina di test 14/100 · 9 Needs editing
1100 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:47
	English Loading Drivers
	Italian Caricamento dei driver… 23/150 · 15 Needs editing
1162 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	Italian Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1186 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:88
	English _Thunderbolt
	Italian _Thunderbolt 12/120 · 12 Needs editing
1257 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:18
	English Use sources like GPS and cellular to determine device location
	Italian Usa sorgenti come GPS e dati cellulari per determinare la posizione del dispositivo. 84/620 · 62 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:184
	English Off
	Italian Off 3/100 · 3 Needs editing