2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Italian
5. Zen

1389 panels/system/about/cc-about-page.ui:102 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:100
	English Disk Capacity
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Capacità disco 14/130 · 13 Needs editing
1390 panels/system/about/cc-about-page.ui:103
	English Calculating…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Calcolo… 8/120 · 12 Needs editing
1391 panels/system/about/cc-about-page.ui:114
	English _System Details
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dettagli del _sistema 21/150 · 15 Needs editing
1392 panels/system/about/cc-system-details-window.c:300
	English Graphics
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scheda grafica 14/100 · 8 Needs editing
1393 panels/system/about/cc-system-details-window.c:302
	English Graphics %d
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scheda grafica %d 17/110 · 11 Needs editing
1394 panels/system/about/cc-system-details-window.c:344
	English translators: This is the type of architecture for the OS 64-bit
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 64-bit 6/100 · 6 Needs editing
1395 panels/system/about/cc-system-details-window.c:347
	English translators: This is the type of architecture for the OS 32-bit
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 32-bit 6/100 · 6 Needs editing
1396 panels/system/about/cc-system-details-window.c:600
	English X11
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — X11 3/100 · 3 Needs editing
1397 panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
	English Wayland
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Wayland 7/100 · 7 Needs editing
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown) panels/system/about/cc-system-details-window.c:606
	English Unknown
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sconosciuto 11/100 · 7 Needs editing
1399 panels/system/about/cc-system-details-window.c:773
	English **Windowing System:**
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — **Gestore grafico:** 20/210 · 21 Needs editing
1400 panels/system/about/cc-system-details-window.c:789
	English Details copied to clipboard
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dettagli copiati negli appunti 30/270 · 27 Needs editing
1401 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:4
	English System Details
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dettagli del sistema 20/140 · 14 Needs editing
1402 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:28
	English _Copy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Copia 6/100 · 5 Needs editing
1403 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:60
	English Hardware Information
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Informazioni sull'hardware 26/200 · 20 Needs editing
1404 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:120
	English Software Information
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Informazioni sul software 25/200 · 20 Needs editing
1405 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:131 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
	English Firmware Version
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Versione firmware 17/160 · 16 Needs editing
1406 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:139
	English translators: this field contains the distro name and version OS Name
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nome del sistema operativo 26/100 · 7 Needs editing
1407 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:147
	English translators: this field contains the distro build OS Build
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Build del sistema operativo 27/100 · 8 Needs editing
1408 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:155
	English translators: this field contains the distro type OS Type
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tipo di sistema operativo 25/100 · 7 Needs editing