gnome-control-center

GNOME-47

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1289 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:119
	English Clear File History?
	Italian Pulire la cronologia file? 26/190 · 19 Needs editing
1290 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:120
	English After clearing, lists of recently used files will appear empty.
	Italian Dopo la pulizia, la lista dei file recenti apparirà vuota. 58/630 · 63 Needs editing
1291 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:126
	English Clear _History
	Italian _Pulisci cronologia 19/140 · 14 Needs editing
1292 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:130
	English Empty all items from Trash?
	Italian Svuotare il cestino? 20/270 · 27 Needs editing
1293 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:131
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Italian Tutti gli oggetti nel cestino saranno rimossi in maniera definitiva. 68/510 · 51 Needs editing
1294 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:137
	English _Empty Trash
	Italian S_vuota cestino 15/120 · 12 Needs editing
1295 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:141
	English Delete all the temporary files?
	Italian Eliminare tutti i file temporanei? 34/310 · 31 Needs editing
1296 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:142
	English All the temporary files will be permanently deleted.
	Italian Tutti i file temporanei verranno rimossi in maniera definitiva. 63/520 · 52 Needs editing
1297 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:148
	English _Purge Temporary Files
	Italian _Pulisci file temporanei 24/220 · 22 Needs editing
1298 panels/search/cc-search-locations-page.c:530
	English Location not found
	Italian Posizione non trovata 21/180 · 18 Needs editing
1299 panels/search/cc-search-locations-page.c:590
	English Subfolders must be manually added for this location
	Italian Per questa posizione, le sottocartelle devono essere aggiunte manualmente 73/510 · 51 Needs editing
1300 panels/search/cc-search-locations-page.c:598 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:423
	English Remove Folder
	Italian Rimuovi cartella 16/130 · 13 Needs editing
1301 panels/search/cc-search-locations-page.c:710
	English Select Location
	Italian Seleziona posizione 19/150 · 15 Needs editing
1302 panels/search/cc-search-locations-page.ui:4
	English Search Locations
	Italian Posizioni di ricerca 20/160 · 16 Needs editing
1303 panels/search/cc-search-locations-page.ui:13
	English Filesystem locations which are searched by system apps, such as Files
	Italian Posizioni del filesystem a cui le applicazioni di sistema hanno accesso in ricerca, come File, Foto e Video 107/690 · 69 Needs editing
1304 panels/search/cc-search-locations-page.ui:16
	English Default Locations
	Italian Posizioni predefinite 21/170 · 17 Needs editing
1305 panels/search/cc-search-locations-page.ui:33
	English Bookmarked Locations
	Italian Posizioni preferite 19/200 · 20 Needs editing
1306 panels/search/cc-search-locations-page.ui:50
	English Custom Locations
	Italian Posizioni personalizzate 24/160 · 16 Needs editing
1307 panels/search/cc-search-locations-page.ui:57
	English _Add Location
	Italian _Aggiungi posizione 19/130 · 13 Needs editing
1308 panels/search/cc-search-panel.ui:19
	English _App Search
	Italian Cerca _applicazioni 19/110 · 11 Needs editing