2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Italian
5. Zen

1256 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:17
	English _Automatic Device Location
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Posizione _automatica del dispositivo 37/260 · 26 Needs editing
1257 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:18
	English Use sources like GPS and cellular to determine device location
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usa sorgenti come GPS e dati cellulari per determinare la posizione del dispositivo. 84/620 · 62 Needs editing
1258 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Alle seguenti applicazioni nella sandbox è stato accordato l'accesso ai dati sulla localizzazione. Le applicazioni che non sono contenute in una sandbox possono accedere a questi dati senza chiedere il permesso. 211/1530 · 153 Needs editing
1259 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:38
	English No sandboxed apps have asked for location access
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessuna applicazione in una sandbox ha richiesto accesso alla posizione 71/480 · 48 Needs editing
1260 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:4
	English Screen Lock
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Blocco schermo 14/110 · 11 Needs editing
1261 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:13
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the device while you're away
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il blocco automatico dello schermo impedisce l'accesso al dispositivo ad altri utenti mentre si è via 101/920 · 92 Needs editing
1262 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:20
	English _Blank Screen Delay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Ritardo schermo nero 21/190 · 19 Needs editing
1263 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:21
	English Period of inactivity until screen blanks
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tempo di inattività dopo il quale lo schermo diventa nero 57/400 · 40 Needs editing
1264 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:39
	English Automatic Screen _Lock
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — B_locco schermo automatico 26/220 · 22 Needs editing
1265 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:40
	English Locks the screen after it blanks
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Blocca lo schermo dopo che diventa nero 39/320 · 32 Needs editing
1266 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:48
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ri_tardo blocco schermo automatico 34/280 · 28 Needs editing
1267 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:49
	English ! Time from screen blank to screen lock
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tempo tra lo spegnimento dello schermo e il blocco 50/370 · 37 Needs editing
1268 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:56
	English Translators: Option for Automatic Screen Lock in Screen Lock page Screen Turns Off
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Spegnimento dello schermo 25/160 · 16 Needs editing
1269 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:66
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen Lock Screen _Notifications
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Notifiche su _schermo bloccato 30/260 · 26 Needs editing
1270 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:75
	English Forbid New _USB Devices
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proibire nuovi dispositivi _USB 31/230 · 23 Needs editing
1271 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:76
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impedisce a nuovi dispositivi USB di interagire col sistema quando lo schermo è bloccato 88/820 · 82 Needs editing
1272 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:87
	English Screen Privacy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Privacy dello schermo 21/140 · 14 Needs editing
1273 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:92
	English Restrict Viewing _Angle
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Limita l'_angolo di visione 27/230 · 23 Needs editing
1274 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:4
	English File History & Trash
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cronologia file e cestino 25/200 · 20 Needs editing
1275 panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:16
	English File History
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cronologia file 15/120 · 12 Needs editing