2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Icelandic
5. Zen

373 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:160
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1270 · 127 Needs editing
374 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:486
	English Exposed to serious security threats.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Berskjaldað fyrir alvarlegum öryggisógnum. 42/360 · 36 Needs editing
375 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:493
	English Limited protection against simple security threats.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Takmörkuð vörn gegn einföldum öryggisógnum. 43/510 · 51 Needs editing
376 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:500
	English Protected against common security threats.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Varið gegn algengum öryggisógnum. 33/420 · 42 Needs editing
377 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
	English Protected against a wide range of security threats.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Varið gegn margvíslegum öryggisógnum. 37/510 · 51 Needs editing
378 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
	English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars Comprehensive Protection
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Alhliðavörn (Comprehensive Protection) 38/240 · 24 Needs editing
379 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:150
	English No Events
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Engir atburðir 14/100 · 9 Needs editing
380 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
	Source change Firmware VersWrite Protection English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Útgáfa grunnhugbúnaðar (firmware) 33/250 · 25 Needs editing
381 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
	Source change Firmware VersionWrite Protection Lock English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection Lock
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Útgáfa grunnhugbúnaðar (firmware) 33/300 · 30 Needs editing
382 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
	Source change Firmware VersBIOS Region English TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer Firmware BIOS Region
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Útgáfa grunnhugbúnaðar (firmware) 33/200 · 20 Needs editing
383 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:52
	Source change Firmware VersionBIOS Descriptor English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware BIOS Descriptor
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Útgáfa grunnhugbúnaðar (firmware) 33/240 · 24 Needs editing
384 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:57
	English TRANSLATORS: Title: DMA as in https://en.wikipedia.org/wiki/DMA_attack Pre-boot DMA Protection
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — DMA-vörn for-ræsingar 21/230 · 23 Needs editing
385 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel Intel BootGuard
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel BootGuard 15/150 · 15 Needs editing
386 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:68
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * verified boot refers to the way the boot process is verified Intel BootGuard Verified Boot
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel BootGuard Verified Boot 29/290 · 29 Needs editing
387 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block Intel BootGuard ACM Protected
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel BootGuard ACM Protected 29/290 · 29 Needs editing
388 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * error policy is what to do on failure Intel BootGuard Error Policy
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stefna Intel BootGuard varðandi villur 38/280 · 28 Needs editing
389 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel Intel BootGuard Fuse
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel BootGuard Fuse 20/200 · 20 Needs editing
390 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * enabled means supported by the processor Intel CET Enabled
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel CET er virkjað 20/170 · 17 Needs editing
391 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * active means being used by the OS Intel CET Active
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel CET virkt 15/160 · 16 Needs editing
392 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
	English TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention Intel SMAP
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Intel SMAP 10/100 · 10 Needs editing