2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Icelandic
5. Zen

1417 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:96
	English S_low Keys
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Hægir lyklar 13/100 · 10 Needs editing
1418 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:106
	English Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Setur töf milli þess sem ýtt er á lykil þar til hann er samþykktur 66/660 · 66 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:135
	English Short
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stutt 5/100 · 5 Needs editing
1420 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:147
	English Slow keys typing delay
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Innsláttartöf við notkun hægra lykla 36/220 · 22 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:154
	English Long
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Löng 4/100 · 4 Needs editing
1422 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:166
	English Beep when a key is pr_essed
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _takka 40/270 · 27 Needs editing
1423 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:173
	English Beep when a key is _accepted
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gefa frá sér hljóð þegar lykill er s_amþykktur 46/280 · 28 Needs editing
1424 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:180 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:273
	English Beep when a key is _rejected
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gefa frá sér hljóð þega_r lykli er hafnað 41/280 · 28 Needs editing
1425 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:203
	English _Bounce Keys
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lyklaen_durvarp 15/120 · 12 Needs editing
1426 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:213
	English Ignores fast duplicate keypresses
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hunsa þegar ýtt er hratt mörgum sinnum á sömu lykla 51/330 · 33 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:242
	English Short
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stutt 5/100 · 5 Needs editing
1428 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:254
	English Bounce keys typing delay
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Innsláttartöf við notkun lyklaendurvarps 40/240 · 24 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:261
	English Long
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Löng 4/100 · 4 Needs editing
1430 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:335
	English _Enable by Keyboard
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja _miðað við lyklaborð 27/190 · 19 Needs editing
1431 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:345
	English Turn accessibility features on and off using the keyboard
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kveikja og slökkva á aðgengisstillingum með lyklaborði 54/570 · 57 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:356
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfgefið 10/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:359
	English Medium
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Miðlungs 8/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:362
	English Large
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stórt 5/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:365
	English Larger
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stærra 6/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:368
	English Largest
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stærst 6/100 · 7 Needs editing