2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Icelandic
5. Zen

1274 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leita;Finna;Yfirlit;Fela;Gagnaleynd;Niðurstöður; 48/390 · 39 Needs editing
1275 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:268
	English Label No networks selected for sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Engin netkerfi valin vegna deilingar gagna 42/320 · 32 Needs editing
1276 panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
	English Networks
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Netkerfi 8/100 · 8 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:366
	English On
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kveikt 6/100 · 2 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:368 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:395
	English Off
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Slökkt 6/100 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:398
	English Enabled
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkjað 7/100 · 7 Needs editing
service is active panels/sharing/cc-sharing-panel.c:401
	English Active
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkt 5/100 · 6 Needs editing
1281 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:519
	English Choose a Folder
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu möppu 11/150 · 15 Needs editing
1282 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:672 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
	English Add
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bæta við 8/100 · 3 Needs editing
1283 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:736
	English Enable media sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja deilingu gagnamiðla 26/200 · 20 Needs editing
1284 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:756
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Deiling skráa gerir þér kleift að deila "Opið öllum"-möppunni (Public) með öðrum á netinu þínu, með: %s 103/970 · 97 Needs editing
1285 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:762
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þegar fjartengd innskráning er virk, geta fjartengdir notendur að tengst með Secure Shell skipun: %s 100/890 · 89 Needs editing
1286 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:942
	English Enable personal media sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja deilingu einkagagnamiðla 31/290 · 29 Needs editing
1287 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1308
	English Device name copied
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti tækis afritað 19/180 · 18 Needs editing
1288 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1319
	English Device address copied
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vistfang tækis afritað 22/210 · 21 Needs editing
1289 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1330
	English Username copied
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Notandanafn afritað 19/150 · 15 Needs editing
1290 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1341
	English Password copied
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lykilorð afritað 16/150 · 15 Needs editing
1291 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:9 • panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in.in:3
	English Sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Deiling 7/100 · 7 Needs editing
1292 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:31
	English _Computer Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Heiti tölvu 12/140 · 14 Needs editing
1293 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:58
	English _File Sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — S_kráadeiling 13/130 · 13 Needs editing