gnome-control-center

GNOME-47

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1168 panels/printers/printers.ui:196
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
	Icelandic Því miður! Prentþjónusta kerfis virðist ekki vera tiltæk. 57/680 · 68 Needs editing
1169 panels/region/cc-format-chooser.c:148 • panels/region/cc-format-chooser.c:196 • panels/region/cc-format-chooser.ui:4
	English Formats
	Icelandic Snið 4/100 · 7 Needs editing
1170 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	Icelandic Leita að staðfærslum... 23/150 · 15 Needs editing
1171 panels/region/cc-format-chooser.ui:116
	English Common Formats
	Icelandic Algeng snið 11/140 · 14 Needs editing
1172 panels/region/cc-format-chooser.ui:143
	English All Formats
	Icelandic Öll snið 8/110 · 11 Needs editing
1173 panels/region/cc-format-chooser.ui:191
	English No Search Results
	Icelandic Engar leitarniðurstöður 23/170 · 17 Needs editing
1174 panels/region/cc-format-chooser.ui:203
	English Searches can be for countries or languages.
	Icelandic Leitir geta verið að löndum eða tungumálum. 43/430 · 43 Needs editing
1175 panels/region/cc-format-chooser.ui:239
	English Preview
	Icelandic Forskoðun 9/100 · 7 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:137
	English Imperial
	Icelandic Breskt kerfi 12/100 · 8 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:139
	English Metric
	Icelandic Metrakerfi 10/100 · 6 Needs editing
1178 panels/region/cc-format-preview.ui:17
	English Dates
	Icelandic Dagsetningar 12/100 · 5 Needs editing
1179 panels/region/cc-format-preview.ui:53
	English Dates & Times
	Icelandic Dagsetningar og tími 20/130 · 13 Needs editing
1180 panels/region/cc-format-preview.ui:71
	English Numbers
	Icelandic Tölustafir 10/100 · 7 Needs editing
1181 panels/region/cc-format-preview.ui:89
	English Measurement
	Icelandic Mælieiningar 12/110 · 11 Needs editing
1182 panels/region/cc-format-preview.ui:107
	English Paper
	Icelandic Pappír 6/100 · 5 Needs editing
1183 panels/region/cc-region-panel.ui:19
	English Language and format will be changed after next login
	Icelandic Tungumál og snið munu breytast eftir næstu innskráningu 55/520 · 52 Needs editing
1184 panels/region/cc-region-panel.ui:29
	English Logout…
	Icelandic Útskráning… 11/100 · 7 Needs editing
1185 panels/region/cc-region-panel.ui:45
	English The language setting is used for interface text and web pages. Formats are used for numbers, dates, and currencies.
	Icelandic 0/1150 · 115 Needs editing
1186 panels/region/cc-region-panel.ui:51
	English Your Account
	Icelandic Aðgangurinn þinn 16/120 · 12 Needs editing
1187 panels/region/cc-region-panel.ui:56 • panels/region/cc-region-panel.ui:95 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:306
	English _Language
	Icelandic Tungumá_l 9/100 · 9 Needs editing