2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Icelandic
5. Zen

114 panels/color/cc-color-common.c:69
	English TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner' %s Scanner
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s skanni 9/100 · 10 Needs editing
115 panels/color/cc-color-common.c:73
	English TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera' %s Camera
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s myndavél 11/100 · 9 Needs editing
116 panels/color/cc-color-common.c:77
	English TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer' %s Printer
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s prentari 11/100 · 10 Needs editing
117 panels/color/cc-color-common.c:81
	English TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera' %s Webcam
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s vefmyndavél 14/100 · 9 Needs editing
118 panels/color/cc-color-device.c:87
	English Enable color management for %s
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja litastýringu fyrir %s 28/300 · 30 Needs editing
119 panels/color/cc-color-device.c:92
	English Show color profiles for %s
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta litasnið fyrir %s 23/260 · 26 Needs editing
120 panels/color/cc-color-device.c:292
	English not calibrated Not calibrated
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ekki litkvarðað 15/140 · 14 Needs editing
121 panels/color/cc-color-panel.c:160
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware Default:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfgefið: 12/100 · 9 Needs editing
122 panels/color/cc-color-panel.c:168
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB Colorspace:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Litavídd: 10/120 · 12 Needs editing
123 panels/color/cc-color-panel.c:175
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile Test profile:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prufu prófíll: 15/140 · 14 Needs editing
124 panels/color/cc-color-panel.c:282
	English TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data Select ICC Profile File
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu ICC-litasniðskrá 22/230 · 23 Needs editing
125 panels/color/cc-color-panel.c:285
	English _Import
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Flytja _inn 11/100 · 7 Needs editing
126 panels/color/cc-color-panel.c:296
	English TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog Supported ICC profiles
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Studd ICC litasnið 18/220 · 22 Needs editing
127 panels/color/cc-color-panel.c:303 • panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:357
	English TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog All files
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Allar skrár 11/100 · 9 Needs editing
128 panels/color/cc-color-panel.c:586 • panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in:3
	English Screen
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skjár 5/100 · 6 Needs editing
129 panels/color/cc-color-panel.c:841
	English TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile Save Profile
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vista snið 10/120 · 12 Needs editing
130 panels/color/cc-color-panel.c:845 • panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:342 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
	English _Save
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Vista 6/100 · 5 Needs editing
131 panels/color/cc-color-panel.c:1146
	English TRANSLATORS: this is when the button is sensitive Create a color profile for the selected device
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Búa til litasnið fyrir valið tæki 33/460 · 46 Needs editing
132 panels/color/cc-color-panel.c:1161 • panels/color/cc-color-panel.c:1185
	English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mælitækið fannst ekki. Athugaðu hvort kveikt sé á því og hvort það sé rétt tengt. 81/950 · 95 Needs editing
133 panels/color/cc-color-panel.c:1195
	English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive The measuring instrument does not support printer profiling.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mælitækið styður ekki gerð litasniða fyrir prentara. 52/600 · 60 Needs editing