2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Faroese
5. Zen

751 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:69 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:80
	English Disable
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Óvirkja 7/100 · 7 Needs editing
752 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:80 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:91
	English Shared to other computers
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/250 · 25 Needs editing
753 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:104 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:115
	English Addresses
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Atsetur 7/100 · 9 Needs editing
754 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:118 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:256 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:129 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:267 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:114
	English Address
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Atsetur 7/100 · 7 Needs editing
755 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:130 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:268
	English Netmask
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 7 Needs editing
756 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
	English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway Gateway
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Dyr (gateway) 13/100 · 7 Needs editing
757 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:189 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:200
	English Automatic DNS
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sjálvvirkandi DNS 17/130 · 13 Needs editing
758 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:198 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:209
	English DNS server address(es)
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/220 · 22 Needs editing
759 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:206 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:217
	English Separate IP addresses with commas
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing
760 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:223 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:234
	English Routes
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Beiningar 9/100 · 6 Needs editing
761 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:241 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:252
	English Automatic Routes
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sjálvvirkandi beining 21/160 · 16 Needs editing
762 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
	English Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking) Metric
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 6 Needs editing
763 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:314 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:325
	English Use this connection _only for resources on its network
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/540 · 54 Needs editing
764 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:21
	English IPv_6 Method
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/120 · 12 Needs editing
765 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:47
	English Automatic, DHCP only
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
766 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:141 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:279
	English Prefix
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forskoyti 9/100 · 6 Needs editing
767 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:391
	English Unable to open connection editor
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/320 · 32 Needs editing
768 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:407
	English New Profile
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/110 · 11 Needs editing
769 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:474
	English Invalid setting %s: %s
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/220 · 22 Needs editing
770 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:477
	English Invalid setting %s
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ógild stilling %s 17/180 · 18 Needs editing