gnome-control-center

GNOME-47

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

592 panels/mouse/cc-mouse-test.c:68 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:96
	English Single Click
	Faroese Einstakt klikk 14/120 · 12 Needs editing
593 panels/mouse/cc-mouse-test.c:70 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:110
	English Double Click
	Faroese Tvíklikk 8/120 · 12 Needs editing
621 panels/network/cc-network-panel.ui:75
	English Other Devices
	Faroese Aðrar tóleindir 15/130 · 13 Needs editing
622 panels/network/cc-network-panel.ui:91 • panels/network/cc-network-panel.ui:125 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:710
	English VPN
	Faroese VPN 3/100 · 3 Needs editing
623 panels/network/cc-network-panel.ui:96
	English Add connection
	Faroese Stovna sambinding 17/140 · 14 Needs editing
656 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
	English Singular Must have a maximum of %d character Plural Must have a maximum of %d characters
	Faroese, Singular (1) Kann í mesta lagi hava %d stav 30/350 · 35 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Kann í mesta lagi hava %d stavir 32/350 · 36 Plural formula: `n != 1` Needs editing
printing option panels/printers/pp-options-dialog.c:91
	English Resolution
	Faroese Loysni 6/100 · 10 Needs editing
1062 panels/printers/pp-options-dialog.c:537
	English Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) Orientation
	Faroese Helling 7/110 · 11 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:634
	English Translators: "General" tab contains general printer options General
	Faroese Vanligt 7/100 · 7 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:649
	English Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing) Color
	Faroese Litur 5/100 · 5 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:743 • panels/printers/pp-printer-entry.c:886
	English Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed) Stopped
	Faroese Givin 5/100 · 7 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:882
	English Translators: Printer's state (jobs are processing) Processing
	Faroese Í gongd 7/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:161
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel Never
	Faroese Ongantíð 8/100 · 5 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:323
	English On
	Faroese Tendra 6/100 · 2 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:325 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:352
	English Off
	Faroese Sløkt 5/100 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:355
	English Enabled
	Faroese Virkt 5/100 · 7 Needs editing
1293 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Faroese Ljóð 4/100 · 5 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:95 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:126
	English Connecting
	Faroese Teingir 7/100 · 10 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:115
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Faroese Forsett 7/100 · 7 Needs editing
login history week label panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:93
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013", shown as the last day of a week on login history dialog. %b %e, %Y
	Faroese %e. %b, %Y 10/100 · 9 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural