2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Faroese
5. Zen

865 panels/network/panel-common.c:200
	English TRANSLATORS: device status reason Not searching for networks
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
866 panels/network/panel-common.c:204
	English TRANSLATORS: device status reason Network registration denied
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/270 · 27 Needs editing
867 panels/network/panel-common.c:208
	English TRANSLATORS: device status reason Network registration timed out
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/300 · 30 Needs editing
868 panels/network/panel-common.c:212
	English TRANSLATORS: device status reason Failed to register with the requested network
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/450 · 45 Needs editing
870 panels/network/panel-common.c:220
	English TRANSLATORS: device status reason Firmware for the device may be missing
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/380 · 38 Needs editing
871 panels/network/panel-common.c:224
	English TRANSLATORS: device status reason Connection disappeared
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/220 · 22 Needs editing
872 panels/network/panel-common.c:228
	English TRANSLATORS: device status reason Existing connection was assumed
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/310 · 31 Needs editing
875 panels/network/panel-common.c:240
	English TRANSLATORS: device status reason SIM Card not inserted
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/210 · 21 Needs editing
878 panels/network/panel-common.c:252 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
	English TRANSLATORS: device status reason SIM wrong
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 9 Needs editing
879 panels/network/panel-common.c:256
	English TRANSLATORS: device status reason Connection dependency failed
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
881 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/150 · 15 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:42
	English Notification _Popups
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
885 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:69
	English _Lock Screen Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:82
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/360 · 36 Needs editing
890 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:17 • panels/screen/cc-screen-panel.ui:69
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen _Lock Screen Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
891 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
	English Control which notifications are displayed and what they show
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/600 · 60 Needs editing
892 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/400 · 40 Needs editing
898 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:58
	English Connect to your data in the cloud
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing