gnome-control-center

GNOME-47

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

541 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:184
	English _Touchpad
	Spanish Panel _táctil 13/100 · 9 Needs editing
542 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English T_ouchpad
	Spanish P_anel táctil 13/100 · 9 Needs editing
543 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:204
	English _Disable Touchpad While Typing
	Spanish Desac_tivar el panel táctil al escribir 39/300 · 30 Needs editing
544 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:238
	English Clicking
	Spanish Pulsación 9/100 · 8 Needs editing
545 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:242 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:112
	English Secondary Click
	Spanish Pulsación secundaria 20/150 · 15 Needs editing
546 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:243
	English Two _Finger Push
	Spanish Pulsación con _dos dedos 24/160 · 16 Needs editing
547 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:244
	English Push anywhere with 2 fingers
	Spanish Pulse con dos dedos el cualquier lugar 38/280 · 28 Needs editing
548 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:246
	English _Corner Push
	Spanish Pulsación en la _ esquina 25/120 · 12 Needs editing
549 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:247
	English Push with a single finger in the corner
	Spanish Pulse con un solo dedo en la esquina 36/390 · 39 Needs editing
550 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:260
	English T_ap to Click
	Spanish T_ocar para pulsar 18/130 · 13 Needs editing
551 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:262
	English Quickly touch the touchpad to click
	Spanish Toque rápidamente el panel táctil para pulsar 45/350 · 35 Needs editing
552 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:277
	English Scrolling
	Spanish Desplazamiento 14/100 · 9 Needs editing
553 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:281
	English Scroll Method
	Spanish Método de desplazamiento 24/130 · 13 Needs editing
554 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:282
	English T_wo Finger
	Spanish Dos d_edos 10/110 · 11 Needs editing
555 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:283
	English Drag two fingers on the touchpad
	Spanish Arrastre dos dedos sobre el panel táctil 40/320 · 32 Needs editing
556 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:285
	English _Edge
	Spanish _Borde 6/100 · 5 Needs editing
557 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:286
	English Drag one finger on the edge
	Spanish Arrastre un dedo por el borde 29/270 · 27 Needs editing
558 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:299
	English T_raditional
	Spanish T_raditional 12/120 · 12 Needs editing
559 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:12
	English Test Mouse & Touchpad
	Spanish Probar el ratón y el panel táctil 33/210 · 21 Needs editing
560 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:32
	English _Clicking
	Spanish _Pulsación 10/100 · 9 Needs editing