The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
506
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:543
English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b>
Enter new shortcut to change <b>%s</b>
48/380 · 38
507
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
English
Add Custom Shortcut
29/190 · 19
508
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22 • panels/system/users/cc-user-page.ui:232
English
_Remove
7/100 · 7
509
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:44
English
Re_place
11/100 · 8
510
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:54 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:116 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:228
English
_Set
11/100 · 4
511
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
English
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut
72/650 · 65
512
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
English
Reset
9/100 · 5
513
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
English
Name
6/100 · 4
514
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
English
Command
7/100 · 7
515
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
English
Shortcut
5/100 · 8
516
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:17 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:285
English Translators: This is a mark in the Grayscale scale
None
7/100 · 4
517
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
English
_Set Shortcut…
18/140 · 14
518
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
13/110 · 11
14/110 · 11

Plural formula: n != 1

519
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
English
Add a Shortcut
15/140 · 14
520
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
English
Reset Shortcut
17/140 · 14
521
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
English
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
103/930 · 93
522
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character;
126/970 · 97
523
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:59
English
_Mouse
6/100 · 6
524
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:70
English
Primary Button
14/140 · 14
525
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:71
English
Order of physical buttons on mice and touchpads
58/470 · 47