gnome-control-center

GNOME-47

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

21 panels/applications/cc-applications-panel.ui:24
	English Search apps
	Spanish Buscar aplicaciones 19/110 · 11 Needs editing
22 panels/applications/cc-applications-panel.ui:49
	English _Default Apps
	Spanish Aplicaciones pre_determinadas 29/130 · 13 Needs editing
23 panels/applications/cc-applications-panel.ui:50
	English Set which apps open links, files, and media
	Spanish Establecer qué aplicaciones abren enlaces, archivos y medios 60/430 · 43 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:84 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:42 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:176 • shell/cc-panel-list.ui:44
	English No Results Found
	Spanish No se han encontrado resultados 31/160 · 16 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:85 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:95 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:43 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:177 • shell/cc-panel-list.ui:45
	English Try a different search
	Spanish Pruebe una búsqueda diferente 29/220 · 22 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:97 • panels/search/cc-search-panel.ui:51
	English No Apps Found
	Spanish No se han encontrado aplicaciones 33/130 · 13 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:100
	English _Find in Software
	Spanish _Buscar en Software 19/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121
	English Unable to List Apps
	Spanish No se pueden listar las aplicaciones 36/190 · 19 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English An error has occurred and apps cannot be listed. Error details: Malcontent is not installed.
	Spanish Ha ocurrido un error y no se pueden listar las aplicaciones. Detalles de error: Malcontent no está instalado. 109/920 · 92 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:139 • panels/applications/cc-default-apps-page.ui:4
	English Default Apps
	Spanish Aplicaciones predeterminadas 28/120 · 12 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
	English Removable Media
	Spanish Soportes extraíbles 19/150 · 15 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:160
	English Med_ia Autostart
	Spanish Autoejecución de medios 23/160 · 16 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:161
	English Start apps or prompt when media is connected
	Spanish Lanzar aplicaciones o preguntar cuando se conecta un medio 58/440 · 44 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:182
	English App Settings
	Spanish Configuración de la aplicación 30/120 · 12 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:195
	English App is not sandboxed
	Spanish La aplicación no está aisladas 30/200 · 20 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:202
	English App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
	Spanish La configuración de la aplicación no se puede forzar completamente en aquellas que están aisladas. estas aplicaciones pueden usar permisos que no se muestran. 158/1230 · 123 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:245 • panels/printers/pp-details-dialog.c:268
	English _Open
	Spanish _Abrir 6/100 · 5 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:257
	English App _Details
	Spanish _Detalles de la aplicación 26/120 · 12 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:275
	English Permissions
	Spanish Permisos 8/110 · 11 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:278
	English Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider _Search
	Spanish _Buscar 7/100 · 7 Needs editing