gnome-control-center

GNOME-47

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1892 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:80
	English Not Registered
	Spanish No registrado 13/140 · 14 Needs editing
1893 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:84
	English Registered
	Spanish Registrado 10/100 · 10 Needs editing
1894 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Spanish Itinerancia 11/100 · 7 Needs editing
1895 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:92
	English Searching
	Spanish Buscando 8/100 · 9 Needs editing
1896 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:96
	English Denied
	Spanish Denegado 8/100 · 6 Needs editing
1897 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:5
	English Modem Details
	Spanish Detalles del módem 18/130 · 13 Needs editing
1898 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:16
	English Modem Status
	Spanish Estado del módem 16/120 · 12 Needs editing
1899 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:25
	English Carrier
	Spanish Operador 8/100 · 7 Needs editing
1900 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:49
	English Network Type
	Spanish Tipo de red 11/120 · 12 Needs editing
1901 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:97
	English Network Status
	Spanish Estado de la red 16/140 · 14 Needs editing
1902 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:122
	English Own Number
	Spanish Número del propietaro 22/100 · 10 Needs editing
1903 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:151
	English Device Details
	Spanish Detalles del dispositivos 25/140 · 14 Needs editing
1904 panels/wwan/cc-wwan-device.c:988
	English 2G Only
	Spanish 2G sólo 7/100 · 7 Needs editing
1905 panels/wwan/cc-wwan-device.c:991
	English 3G Only
	Spanish 3G sólo 7/100 · 7 Needs editing
1906 panels/wwan/cc-wwan-device.c:994
	English 4G Only
	Spanish 4G sólo 7/100 · 7 Needs editing
1907 panels/wwan/cc-wwan-device.c:997
	English 5G Only
	Spanish 5G sólo 7/100 · 7 Needs editing
1908 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1007
	English 2G, 3G, 4G, 5G (Preferred)
	Spanish 2G, 3G, 4G, 5G (preferido) 26/260 · 26 Needs editing
1909 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1009
	English 2G, 3G, 4G (Preferred), 5G
	Spanish 2G, 3G, 4G (preferido), 5G 26/260 · 26 Needs editing
1910 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1011
	English 2G, 3G (Preferred), 4G, 5G
	Spanish 2G, 3G (preferido), 4G, 5G 26/260 · 26 Needs editing
1911 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1013
	English 2G (Preferred), 3G, 4G, 5G
	Spanish 2G (preferido), 3G, 4G, 5G 26/260 · 26 Needs editing