2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Spanish
5. Zen

1824 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:236 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:261
	English Translators: This is a mark in the Brightness scale Translators: This is a mark in the Contrast scale High
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Alto 4/100 · 4 Needs editing
1825 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:255
	English Co_ntrast
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Co_ntraste 10/100 · 9 Needs editing
1826 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:280
	English Co_lor
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Co_lor 6/100 · 6 Needs editing
1827 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:286
	English Translators: This is a mark in the Grayscale scale Full
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Completa 8/100 · 4 Needs editing
1828 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
	English Make it easier to see, hear, type, point and click
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hacer más sencillo de ver, escuchar, escribir y apuntar y pulsar 64/500 · 50 Needs editing
1829 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal;Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations;
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Teclado;Ratón;a11y;Accesibilidad;Acceso universal;Contraste;Cursor;Sonido;Ampliación;Pantalla;Lector;grande;alto;texto;tipografía;tamaño;AccesoX;persistentes;teclas;rechazo;ratón;doble;pulsación;retardo;velocidad;asistente;repetir;parpadeo;puntero;buscar;visual;audición;escritura;animaciones; 293/2640 · 264 Needs editing
1830 panels/wacom/button-mapping.ui:7 • panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
	English Map Buttons
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mapear botones 14/110 · 11 Needs editing
1831 panels/wacom/button-mapping.ui:26
	English Map buttons to functions
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mapear botones a funciones 26/240 · 24 Needs editing
1832 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para editar un atajo, elija la acción «Enviar pulsación de teclas», pulse el atajo del teclado y mantenga pulsadas las teclas nuevas o pulse Retroceso para eliminarlo 166/1450 · 145 Needs editing
1833 panels/wacom/button-mapping.ui:66
	English _Close
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Cerrar 7/100 · 6 Needs editing
1834 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
	English Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pulse los marcadores objetivo a medida que aparecen en la pantalla para calibrar la tableta 91/780 · 78 Needs editing
1835 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
	English Mis-click detected, restarting…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pulsación errónea detectada, reiniciando… 41/310 · 31 Needs editing
1836 panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:243
	English Button %d
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Botón %d 8/100 · 9 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
	English Application defined
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aplicación definida 19/190 · 19 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
	English Send Keystroke
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enviar pulsación de tecla 25/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
	English Switch Monitor
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar monitor 15/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
	English Show On-Screen Help
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar la ayuda en pantalla 28/190 · 19 Needs editing
1841 panels/wacom/cc-wacom-device.c:170
	English Translators: %s is a link to the documentation with the label "learn more" This device is unknown and may present wrong capabilities — %s.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este dispositivo es desconocido y puede presentar capacidades erróneas — %s. 76/630 · 63 Needs editing
1842 panels/wacom/cc-wacom-device.c:444
	English Tablet mounted on laptop panel
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tableta montada en el panel del portátil 40/300 · 30 Needs editing
1843 panels/wacom/cc-wacom-device.c:446
	English Tablet mounted on external display
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tableta montada en una pantalla externa 39/340 · 34 Needs editing