gnome-control-center

GNOME-47

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

154 panels/applications/cc-snap-row.c:317
	English Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
	Spanish Acceder al servicio ofono para leer y modificar la configuración de la red para teléfonos móviles 97/810 · 81 Needs editing
155 panels/applications/cc-snap-row.c:319
	English Control Open vSwitch hardware
	Spanish Controlar hardware Open vSwitch 31/290 · 29 Needs editing
156 panels/applications/cc-snap-row.c:321
	English Read from CD/DVD
	Spanish Leer de un CD/DVD 17/160 · 16 Needs editing
157 panels/applications/cc-snap-row.c:323
	English Read, add, change, or remove saved passwords
	Spanish Leer, añadir, modificar o quitar contraseñas guardadas 54/440 · 44 Needs editing
158 panels/applications/cc-snap-row.c:325
	English Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
	Spanish Acceder a dispositivos pppd y ppp para configurar conexiones de protocolo punto a punto (PPP) 93/790 · 79 Needs editing
159 panels/applications/cc-snap-row.c:327
	English Pause or end any process on the system
	Spanish Pausar o finalizar un proceso en el sistema 43/380 · 38 Needs editing
160 panels/applications/cc-snap-row.c:331
	English Access USB hardware directly
	Spanish Acceder a hardware USB directamente 35/280 · 28 Needs editing
161 panels/applications/cc-snap-row.c:333
	English Read/write files on removable storage devices
	Spanish Leer/escribir archivos en dispositivos de almacenamiento extraíbles 67/450 · 45 Needs editing
162 panels/applications/cc-snap-row.c:335
	English Prevent screen sleep/lock
	Spanish Evitar suspensión/bloqueo de la pantalla 40/250 · 25 Needs editing
163 panels/applications/cc-snap-row.c:337
	English Access serial port hardware
	Spanish Acceder a hardware por puerto serie 35/270 · 27 Needs editing
164 panels/applications/cc-snap-row.c:339
	English Restart or power off the device
	Spanish Reiniciar o apagar el dispositivo 33/310 · 31 Needs editing
165 panels/applications/cc-snap-row.c:341
	English Install, remove and configure software
	Spanish Instalar, quitar y configurar software 38/380 · 38 Needs editing
166 panels/applications/cc-snap-row.c:343
	English Access Storage Framework service
	Spanish Acceder al servicio de entorno de trabajo de almacenamiento 59/320 · 32 Needs editing
167 panels/applications/cc-snap-row.c:345
	English Read process and system information
	Spanish Leer información del sistema de procesos 40/350 · 35 Needs editing
168 panels/applications/cc-snap-row.c:347
	English Monitor and control any running program
	Spanish Monitorizar y controlar cualquier programa en ejecución 55/390 · 39 Needs editing
169 panels/applications/cc-snap-row.c:349
	English Change the date and time
	Spanish Modificar la fecha y la hora 28/240 · 24 Needs editing
170 panels/applications/cc-snap-row.c:351
	English Change time server settings
	Spanish Modificar la configuración del servidor de hora 47/270 · 27 Needs editing
171 panels/applications/cc-snap-row.c:353
	English Change the time zone
	Spanish Modificar la zona horaria 25/200 · 20 Needs editing
172 panels/applications/cc-snap-row.c:355
	English Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
	Spanish Acceder al servicio UDisks2 para configurar discos y medios extraíbles 70/680 · 68 Needs editing
173 panels/applications/cc-snap-row.c:357
	English Access energy usage data
	Spanish Acceder a datos de uso de energía 33/240 · 24 Needs editing