gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1367 panels/sound/cc-sound-panel.ui:256
	English _Input Device
	Spanish D_ispositivo de entrada 23/130 · 13 Needs editing
1368 panels/sound/cc-sound-panel.ui:294
	English Con_figuration
	Spanish Con_figuración 15/140 · 14 Needs editing
1369 panels/sound/cc-sound-panel.ui:329
	English I_nput Volume
	Spanish Volumen de e_ntrada 19/130 · 13 Needs editing
1370 panels/sound/cc-sound-panel.ui:349
	English Input Device
	Spanish Dispositivo de entrada 22/120 · 12 Needs editing
1371 panels/sound/cc-sound-panel.ui:350
	English No Input Devices
	Spanish No hay dispositivos de entrada 30/160 · 16 Needs editing
1372 panels/sound/cc-sound-panel.ui:361
	English Vo_lume Levels
	Spanish Niveles de vo_lumen 19/140 · 14 Needs editing
1373 panels/sound/cc-sound-panel.ui:368
	English _Alert Sound
	Spanish Sonido de _alerta 17/120 · 12 Needs editing
1374 panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Spanish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1375 panels/sound/cc-volume-levels-page.ui:4
	English Volume Levels
	Spanish Niveles de volumen 18/130 · 13 Needs editing
1376 panels/sound/cc-volume-levels-page.ui:19
	English No Sound Playing
	Spanish No se está reproduciendo ningún sonido 38/160 · 16 Needs editing
1377 panels/sound/cc-volume-slider.c:52
	English Unmute
	Spanish Quitar silencio 15/100 · 6 Needs editing
1378 panels/sound/cc-volume-slider.c:52 • panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
	English Mute
	Spanish Silenciar 9/100 · 4 Needs editing
volume panels/sound/cc-volume-slider.c:145
	English 100%
	Spanish 100% 4/100 · 4 Needs editing
1380 panels/sound/cc-volume-slider.ui:19
	English Volume
	Spanish Volumen 7/100 · 6 Needs editing
1381 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	Spanish Cambiar el volumen de entrada y salida de sonido y las alertas sonoras 70/540 · 54 Needs editing
1382 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	Spanish tarjeta;micrófono;volumen;desvanecer;balance;bluetooth;cascos;auriculares;sonido;entrada;salida; 96/730 · 73 Needs editing
1383 panels/system/about/cc-about-page.ui:4 • panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3
	English About
	Spanish Acerca de 9/100 · 5 Needs editing
1384 panels/system/about/cc-about-page.ui:26
	English System Logo
	Spanish Logo del sistema 16/110 · 11 Needs editing
1385 panels/system/about/cc-about-page.ui:56
	English Translators: this field contains the distro name and version Operating System
	Spanish Sistema operativo 17/160 · 16 Needs editing
1386 panels/system/about/cc-about-page.ui:68
	English Hardware Model
	Spanish Modelo de hardware 18/140 · 14 Needs editing