2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Spanish
5. Zen

1155 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:216
	English The Thunderbolt subsystem (boltd) is not installed or not set up properly.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El subsistema de Thunderbolt (boltd) no está instalado o no se ha configurado correctamente. 92/740 · 74 Needs editing
1156 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:472
	English Allow direct access to devices such as docks and external GPUs.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permitir el acceso a dispositivos como soportes y GPU externas. 63/630 · 63 Needs editing
1157 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:473
	English Only USB and Display Port devices can attach.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sólo se pueden conectar dispositivos USB y Display Port 55/450 · 45 Needs editing
1158 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:508
	English Thunderbolt could not be detected. Either the system lacks Thunderbolt support, it has been disabled in the BIOS or is set to an unsupported security level in the BIOS.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se pudo detectar Thunderbolt. El sistema carece de soporte para Thunderbolt, se ha desactivado en la BIOS o se ha configurado con un nivel de seguridad no soportado en la BIOS. 179/1680 · 168 Needs editing
1159 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:552
	English Thunderbolt support has been disabled in the BIOS.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El soporte de Thunderbolt se ha desactivado en la BIOS. 55/500 · 50 Needs editing
1160 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:556
	English Thunderbolt security level could not be determined.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se puede determinar el nivel de seguridad de Thunderbolt. 60/510 · 51 Needs editing
1161 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:676
	English Error switching direct mode: %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error al cambiar al modo directo: %s 36/310 · 31 Needs editing
1162 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1163 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:48
	English Close notification
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar notificación 19/180 · 18 Needs editing
1164 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:92
	English No Thunderbolt Support
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sin soporte para Thunderbolt 28/220 · 22 Needs editing
1165 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:93
	English Could not connect to the thunderbolt subsystem
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se pudo conectar al subsistema thunderbolt 45/460 · 46 Needs editing
1166 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:110
	English Direct Access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acceso directo 14/130 · 13 Needs editing
1167 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:113
	English Allow direct access to devices such as docks and external GPUs
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permitir el acceso a dispositivos como soportes y GPU externas 62/620 · 62 Needs editing
1168 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:163
	English Pending Devices
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dispositivos pendientes 23/150 · 15 Needs editing
1169 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:246
	English No devices attached
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No hay dispositivos conectados 30/190 · 19 Needs editing
1170 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:4
	English Cameras
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cámaras 7/100 · 7 Needs editing
1171 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:17
	English _Camera Access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acceso a la _cámara 19/140 · 14 Needs editing
1172 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:18
	English Allow permitted apps to use cameras
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permitir a las aplicaciones autorizadas usar las cámaras 56/350 · 35 Needs editing
1173 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:27 • panels/privacy/location/cc-location-page.ui:27
	English Permitted Apps
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aplicaciones permitidas 23/140 · 14 Needs editing
1174 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps that are not sandboxed can use cameras without asking for permission.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La siguientes aplicaciones aisladas tienen permiso para usar las cámaras. Las aplicaciones que no esté aisladas pueden usar las cámaras sin solicitar permiso. 158/1460 · 146 Needs editing