gnome-control-center

GNOME-47

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

18 panels/applications/cc-applications-panel.c:1220
	English <b>%s</b> is used to open the following types of files and links
	Spanish <b>%s</b> se usa para abrir los siguientes tipos de archivos y enlaces. 71/640 · 64 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:97 • panels/search/cc-search-panel.ui:51
	English No Apps Found
	Spanish No se han encontrado aplicaciones 33/130 · 13 Needs editing
110 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
	English Super Video CD
	Spanish Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
115 panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:33
	English Music Pla_yer
	Spanish Reproductor de _música 22/130 · 13 Needs editing
222 panels/color/cc-color-calibrate.c:451
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Spanish Completado 10/100 · 9 Needs editing
223 panels/color/cc-color-calibrate.c:459
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Spanish Falló la configuración. 23/190 · 19 Needs editing
255 panels/color/cc-color-panel.c:2010
	English Translators: %s is a link to the documentation with the label "learn more" Each device needs an up to date color profile to be color managed — %s.
	Spanish Cada dispositivo necesita un perfil de color actualizado para poder gestionar el color — %s 91/710 · 71 Needs editing
275 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Spanish Perfil creado correctamente. 28/290 · 29 Needs editing
297 panels/color/cc-color-panel.ui:573
	English Plasma
	Spanish Plasma 6/100 · 6 Needs editing
325 panels/color/cc-color-profile.c:218
	English This profile may no longer be accurate
	Spanish Este perfil ya no es preciso. 29/380 · 38 Needs editing
358 panels/common/cc-util.c:229
	English 0 seconds 0 seconds
	Spanish 0 seconds 9/100 · 9 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Spanish Hotspot 7/100 · 7 Needs editing
449 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
	English Increase text size
	Spanish Aumentar el tamaño del texto: 30/180 · 18 Needs editing
450 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
	English Decrease text size
	Spanish Reducir el tamaño del texto: 29/180 · 18 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
	English Caps Lock
	Spanish Bloq. Mayús. 13/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:91
	English Scroll Lock
	Spanish Bloq. Despl. 12/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
	English Print Screen
	Spanish Impr. Pant. 11/120 · 12 Needs editing
480 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:213
	English Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.
	Spanish Las fuentes de entrada se puede cambiar usando el atajo del teclado %s. Puede cambiar este atajo en la configuración del teclado 128/1160 · 116 Needs editing
538 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:156 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:302
	English _Natural
	Spanish _Natural 8/100 · 8 Needs editing
558 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:299
	English T_raditional
	Spanish T_raditional 12/120 · 12 Needs editing